1 00:01:40,013 --> 00:01:42,903 Hata kama baba yangu ni marafiki na baba yako, usidanganye Hayat. 2 00:01:43,486 --> 00:01:46,568 Kweli unadanganya na hiyo tangu mwanzo. 3 00:01:46,867 --> 00:01:50,217 Sijui ni watu wa aina gani ulipaswa kufanya leo lakini kwa kweli sio ngumu hata kidogo, 4 00:01:50,218 --> 00:01:53,569 Naweza kusema kwa kukutazama tu. 5 00:01:54,078 --> 00:01:59,235 Lakini ukisema hivyo. Mimi sivyo unavyofikiri. Hasa jasusi. 6 00:01:59,936 --> 00:02:01,367 Unaenda wapi? Sijamaliza! 7 00:02:01,490 --> 00:02:02,986 Lakini nimemaliza! 8 00:02:03,727 --> 00:02:09,585 Nilifanya ulichotaka. Unaweza kuyachanganya maisha yangu jinsi unavyotaka na hata wewe unaweza kunitesa. 9 00:02:10,167 --> 00:02:13,211 Lakini huwezi kunilaumu kwani sina tabia, Bwana Murat. 10 00:02:13,841 --> 00:02:16,939 Sitakuuliza useme nini na ufanye nini. Mimi ndiye bosi hapa. 11 00:02:21,947 --> 00:02:23,783 Sasa wewe sivyo! 12 00:02:26,046 --> 00:02:28,847 Kwa sababu niliacha! 13 00:02:36,954 --> 00:02:38,557 Ili kuweka wazi mambo. 14 00:02:38,556 --> 00:02:40,459 Hii si casino ambapo tunaweza kucheza 15 00:02:40,604 --> 00:02:43,561 Na hata nikicheza, utakuwa mtu wa mwisho ambaye ana bluffing. 16 00:02:43,830 --> 00:02:45,780 Mimi si bluff! 17 00:02:47,878 --> 00:02:50,558 Je, baba yako anajua uamuzi wako? 18 00:02:52,317 --> 00:02:54,242 Je, unanitusi? 19 00:02:54,286 --> 00:02:56,491 Hapana, usijali! Wewe ni nini 20 00:02:56,491 --> 00:02:58,697 kwenda kumwambia atakapokuuliza? 21 00:02:59,118 --> 00:03:00,729 Ukweli! 22 00:03:02,033 --> 00:03:06,096 Kwa kweli, huna haja ya kuwa na wasiwasi juu ya nini atamwambia baba yangu akipata ukweli. 23 00:03:06,650 --> 00:03:08,222 Kwa sababu mimi sina hatia. 24 00:03:58,537 --> 00:03:59,706 Umekuwa wapi? 25 00:04:00,181 --> 00:04:01,788 Simu haijakaa kimya hata kidogo. 26 00:04:02,234 --> 00:04:05,146 Ikiwa bado hutaki kujibu, mchukue tu. 27 00:04:05,747 --> 00:04:07,258 Nani aliyepiga simu kwa nguvu sana? 28 00:04:07,669 --> 00:04:11,239 Mimi sio katibu wako wa kutazama. Samahani! 29 00:04:16,127 --> 00:04:18,846 Je! Simu tisa? 30 00:04:27,060 --> 00:04:29,937 Ama jibu, au umfanye anyamaze! 31 00:04:36,165 --> 00:04:38,598 - Ndio, mama! - Uko wapi, msichana wangu! 32 00:04:42,050 --> 00:04:47,383 Yuko wapi? Yuko wapi? Kwa nini hakupokea simu? Kwa nini? Kwa nini? 33 00:04:48,641 --> 00:04:50,377 Niko kazini, ambapo naweza kuwa shangazi Fatik? 34 00:04:50,850 --> 00:04:54,064 Ee Mungu Wangu! Huo ni muujiza. Na sisi sawa! 35 00:04:54,512 --> 00:04:58,699 Alikula roho yangu! Nafsi! Nafsi! Msichana huyo alikula roho yangu! 36 00:04:59,225 --> 00:05:00,959 sikuelewa! Uko wapi? 37 00:05:01,384 --> 00:05:03,146 - Inasema nini? - Uliza nini mahali pa kazi. 38 00:05:04,778 --> 00:05:05,661 Nipe! 39 00:05:06,170 --> 00:05:12,158 Tuko kazini kwako, msichana! Uko wapi? 40 00:05:13,394 --> 00:05:15,908 -Unafanya nini hapa? - Inasema nini? 41 00:05:16,490 --> 00:05:19,548 Uliza tunachofanya hapa. 42 00:05:20,221 --> 00:05:22,000 Mwambie kwamba nimekuja kwa mapishi. 43 00:05:23,168 --> 00:05:29,118 Msichana, sikiliza! Msichana kwenye dawati alisema hufanyi kazi hapa. 44 00:05:29,850 --> 00:05:34,508 Kila asubuhi unatoka nyumbani, ukisema unapoenda kazini. 45 00:05:35,072 --> 00:05:43,022 Sasa wewe niambie, ninamwambia nini baba yako katika hali hii? Nitamwambia nini mwanaume huyo akiuliza? Nitamwambia nini? 46 00:05:47,163 --> 00:05:50,399 Lo, oh! Tazama hapa! 47 00:05:51,278 --> 00:05:54,063 Nataka mrembo huyu, Doruk! 48 00:05:55,410 --> 00:05:57,302 Nimekufa baada yake! Itakuwa mapenzi yangu! 49 00:05:57,810 --> 00:05:59,948 Nzuri sana, baba! Mungu ni mwema kwangu. 50 00:06:00,673 --> 00:06:03,378 Je, unaweza kuona uzuri huu? 51 00:06:04,103 --> 00:06:11,150 Mistari kamili, saizi kamili, mita 16, chumba mara mbili. 52 00:06:11,911 --> 00:06:16,869 Nenda na maili 30 kwa saa. Kama ndege tu! 53 00:06:18,166 --> 00:06:21,075 Subiri Visiwa vya Shelisheli. Inakuja kwetu! 54 00:06:21,879 --> 00:06:24,927 Na ninashangaa ninafanana na nani! 55 00:06:25,422 --> 00:06:29,357 Lakini mama anajua uzuri huu kwamba ulikuja katika maisha yako? 56 00:06:29,932 --> 00:06:31,602 Nitamfanyia mshangao. 57 00:06:32,064 --> 00:06:34,959 Baba unajua, kama mama yangu asingekubali, niko hapa. 58 00:06:35,483 --> 00:06:37,044 Maisha ni ya muda gani, baba? 59 00:06:37,620 --> 00:06:41,951 Tunapaswa kutoa kila kitu kwa upande mmoja, kwenda, kusafiri, kufurahia maisha. 60 00:06:43,608 --> 00:06:46,117 Wanasema kwamba unapomfikiria mtu, anaonekana. 61 00:06:46,550 --> 00:06:49,165 Kwa kuwa uko hapa, nataka kukuonyesha kitu, Murat. 62 00:06:49,540 --> 00:06:52,627 Alirudi kwenye hali ya kimaliza. Ni wazi kuna kitu kimetokea. 63 00:06:52,916 --> 00:06:56,192 Baba, nilikuambia kuwa msichana huyu hawezi kufanya chochote. 64 00:06:56,706 --> 00:06:58,521 Msichana gani? 65 00:06:58,716 --> 00:07:03,262 Binti wa Bw. Kemal, Hayat. Suna au anaitwa nani! 66 00:07:03,262 --> 00:07:04,620 Aliacha! 67 00:07:18,423 --> 00:07:19,385 Mama? 68 00:07:20,557 --> 00:07:23,987 Je, haya yote yanamaanisha nini, Hayat? Inamaanisha nini, msichana? 69 00:07:24,514 --> 00:07:25,942 Sina maana yoyote, mama! 70 00:07:26,630 --> 00:07:29,115 Hajui jina langu, kwani ndio kwanza nimeanza kufanya kazi. Ni hayo tu! 71 00:07:29,620 --> 00:07:32,949 Msichana wa pale mapokezi aliposema kwamba hakuna mtu hapa kwa jina hilo, tulishtuka. 72 00:07:33,605 --> 00:07:39,548 Kwa nini hukujibu simu yako? Mbona hukujibu? 73 00:07:40,153 --> 00:07:44,697 Nilifanya kazi na mama yangu, nilifanya kazi. Bosi alikuwa ameniita ofisini kwake. 74 00:07:45,125 --> 00:07:47,288 Unataka niseme nini? "Ngoja kidogo, mama nipigie!" 75 00:07:47,913 --> 00:07:51,657 Ikiwa huna chochote cha kufanya hapa, basi unafanya nini hapa? 76 00:07:53,019 --> 00:07:54,504 Habari! 77 00:07:56,680 --> 00:07:59,232 Bibi Tuval! unafanya nini hapa? 78 00:07:59,903 --> 00:08:02,987 Ninafanya kazi hapa, Hayat mpendwa! 79 00:08:03,706 --> 00:08:07,026 -Angalau ni mtu anayemjua! -Uko sawa! 80 00:08:08,841 --> 00:08:12,901 Ndege mdogo, wanawake hawa ni akina nani? 81 00:08:19,764 --> 00:08:24,637 Hawa wanawake... Hawa wanawake ni.... 82 00:08:27,336 --> 00:08:32,375 Hawa wanawake walikuwa wanatoka tu, mimi nilikuwa naendesha gari. Haya twende, kila kitu kiko sawa. Haya! 83 00:08:32,845 --> 00:08:36,021 Ee Mungu Wangu! Kwa nini utufukuze nje, mama? 84 00:08:36,934 --> 00:08:39,200 Mama? 85 00:08:41,206 --> 00:08:45,214 -Wewe ni mama Hayat? -Hasa! 86 00:08:49,211 --> 00:08:51,198 Na huyu bibi ni shangazi yake. 87 00:09:01,850 --> 00:09:05,035 Ninaelewa kuwa ni binti wa rafiki yako, lakini msichana huyu sio mtaalamu hata kidogo. 88 00:09:05,321 --> 00:09:07,927 Ngoja nikuelewe! Nini kilitokea? Ilifanyikaje? 89 00:09:07,964 --> 00:09:09,376 Hiyo ni mbaya zaidi! 90 00:09:09,779 --> 00:09:12,620 Binti, ambaye hajafanya chochote hadi leo, ni masuala tu, amejiuzulu. 91 00:09:13,384 --> 00:09:14,850 Sawa, lakini kwa nini? 92 00:09:15,773 --> 00:09:17,148 Si vigumu kukisia! 93 00:09:17,490 --> 00:09:21,634 Ilimradi kaka yangu ilimfanya maisha kuwa magumu, msichana huyo hakuwa na la kufanya zaidi! 94 00:09:24,195 --> 00:09:25,739 Ni kweli, Murat? 95 00:09:25,754 --> 00:09:28,990 Mimi hutenda vivyo hivyo kwa kila mtu, lakini Doruk kila mara hutia chumvi. 96 00:09:34,927 --> 00:09:39,729 Watoto, kwa kawaida ninaheshimu maamuzi yenu yanayohusiana na biashara, 97 00:09:40,698 --> 00:09:44,530 lakini hapa hali ni tofauti kidogo. 98 00:09:46,125 --> 00:09:50,240 Nahitaji kujua nini kilitokea! 99 00:09:59,556 --> 00:10:02,571 Asante, Bi. Tubal! 100 00:10:02,831 --> 00:10:05,556 Ikiwa umemaliza kahawa yako, unaweza kwenda sasa. 101 00:10:06,298 --> 00:10:09,456 Kuna nini haraka, ndege mdogo? Tunajisikia vizuri! 102 00:10:10,500 --> 00:10:15,288 Tuval mpendwa, Tuval Yanikolu, mwimbaji anayejulikana zaidi. 103 00:10:15,288 --> 00:10:20,078 I don't say, that says the world. Sipendi kujisifu. 104 00:10:20,543 --> 00:10:22,419 Kwa mapenzi ya Mungu! 105 00:10:22,523 --> 00:10:24,384 Kweli binti yako awe mzima. 106 00:10:24,775 --> 00:10:29,803 Umewezaje kumlea mtu rahisi, wa thamani na anayejiamini? 107 00:10:30,453 --> 00:10:33,693 Asante, Bibi Tuman! 108 00:10:35,254 --> 00:10:37,339 Mama Tuval, Tuval! 109 00:10:39,558 --> 00:10:42,874 Lakini sasa njoo kukusindikiza. Tutarudi kazini. 110 00:10:43,341 --> 00:10:44,821 The girl's right, Emine! 111 00:10:45,687 --> 00:10:48,842 Unaweza kumtegemea mwanamke kama huyo maarufu duniani. 112 00:10:57,903 --> 00:11:00,706 Imekuwa furaha, Bi. Duman! 113 00:11:03,311 --> 00:11:05,700 Hata Duman hasikiki vibaya. 114 00:11:06,049 --> 00:11:09,229 Tuval asali, Tuval mimi. 115 00:11:09,332 --> 00:11:11,620 Usijali! Binti yako yuko salama. 116 00:11:16,222 --> 00:11:19,338 -Njoo! - Tutasubiri tena! 117 00:11:20,336 --> 00:11:23,903 - Njoo, nitakuona nyumbani usiku wa leo. - Tutasubiri tena! 118 00:11:42,293 --> 00:11:46,121 Sasa eleza ni kitu gani hasa. 119 00:11:48,504 --> 00:11:51,110 Wanawake hawa ni akina nani? Wewe ni nani? 120 00:11:52,708 --> 00:11:54,402 Unamaanisha nini? 121 00:11:57,416 --> 00:11:59,554 Ulipokuwa unazungumza na simu juzi, 122 00:11:59,553 --> 00:12:01,692 ulisema mama yako amefariki. 123 00:12:02,780 --> 00:12:09,125 nauliza tena! Wanawake hawa ni akina nani? Wewe ni nani, Hayat? 124 00:12:12,826 --> 00:12:15,557 Na kana kwamba haya yote hayatoshi, Bi. Tuval alinishika. 125 00:12:17,284 --> 00:12:20,262 Mpaka sasa umefanya kazi na sasa umekamatwa, je Mungu anaokoa? 126 00:12:20,955 --> 00:12:23,925 Nakwambia mama na shangazi Fadik walikuja ghafla. Una maoni gani, Asli? 127 00:12:24,871 --> 00:12:27,381 Wacha tucheze karibu na kuratibu. 128 00:12:27,381 --> 00:12:29,892 Kuliko tuambie matokeo. Je, umepokea mabao mangapi leo, Hayat? 129 00:12:30,253 --> 00:12:32,016 Bosi alinishtumu kuwa mimi ni jasusi, 130 00:12:32,015 --> 00:12:33,778 Niliacha kazi yangu. 131 00:12:34,874 --> 00:12:39,243 Na wakati Bi. Tuval aliuliza yule mwanamke ni nani, mama yangu akasema huyo ni mama yangu. 132 00:12:39,464 --> 00:12:41,158 Anapaswa kumwambia nini mwanamke? 133 00:12:41,496 --> 00:12:44,743 Hapa hata hivyo haijalishi alisema nini shangazi Emine, ni nini alisema Hayat ni muhimu. 134 00:12:45,393 --> 00:12:49,134 Na haujathibitishwa wakati mama yako alisema, ni sawa marafiki zangu wapenzi? Niambie hukufanya. 135 00:12:49,636 --> 00:12:51,586 Hapana, sikufanya! 136 00:12:52,466 --> 00:12:53,778 Kitu kingine nilifanya. 137 00:12:53,878 --> 00:12:56,958 Bi Emine, ambaye alijitambulisha kuwa mama yangu 138 00:12:57,217 --> 00:12:59,127 alikuwa mjakazi katika nyumba yetu. 139 00:13:01,421 --> 00:13:05,825 Nzuri. Kwa nini anafanya kama mama yako? 140 00:13:06,662 --> 00:13:09,584 Kwa sababu katika ajali moja 141 00:13:09,844 --> 00:13:12,507 amepoteza watoto wawili. 142 00:13:12,932 --> 00:13:16,222 -Naam? -Kwa hivyo hii ina uhusiano gani na mada yetu? 143 00:13:17,128 --> 00:13:20,291 Baada ya siku hiyo kutokuwa na usawa, 144 00:13:20,291 --> 00:13:24,570 hali na yeye imesababisha shida ya akili. 145 00:13:24,831 --> 00:13:28,897 Nilichukua mahali pa watoto wake waliokufa. Na hatuiharibu. 146 00:13:31,511 --> 00:13:33,635 Sasa waoneeni huruma wanawake maskini. 147 00:13:34,145 --> 00:13:36,610 Na Bi. Tuval pia amesema. 148 00:13:37,230 --> 00:13:38,951 - Unasema alianguka? 149 00:13:39,552 --> 00:13:41,454 - Na kupita kiasi! 150 00:13:46,514 --> 00:13:48,350 Bi. Tuval, tafadhali usifanye hivi! 151 00:13:48,999 --> 00:13:50,404 Usijali kuhusu hilo. 152 00:13:51,134 --> 00:13:52,812 Ni jambo lililotokea na kumalizika. 153 00:13:53,335 --> 00:13:55,709 Hapana, hapana, ndege mdogo! 154 00:13:57,489 --> 00:14:01,983 Siwezi kufikiria historia ya kusikitisha kama hii. 155 00:14:03,114 --> 00:14:04,762 Mbaya sana! 156 00:14:12,225 --> 00:14:14,774 Hatimaye! Ninakutafuta kila mahali! 157 00:14:15,320 --> 00:14:16,793 Niliacha kazi, miss Cagla. 158 00:14:17,269 --> 00:14:20,397 Haijalishi! wanakungoja kwa Bw. Ofisi ya Nejat. 159 00:14:20,616 --> 00:14:21,721 -WHO? 160 00:14:22,241 --> 00:14:24,380 Bwana Murat na baba yake. 161 00:14:32,243 --> 00:14:36,410 Watoto, katika mazungumzo haya sitakuwa bosi mkuu, 162 00:14:36,409 --> 00:14:40,577 bali baba yako na rafiki wa baba yako. 163 00:14:41,582 --> 00:14:44,485 Nieleze, nini kilitokea? 164 00:14:48,288 --> 00:14:49,195 Murat? 165 00:14:49,654 --> 00:14:51,135 Mwanamke ana faida. 166 00:14:53,158 --> 00:14:54,486 Suna? 167 00:14:55,826 --> 00:14:59,745 Je! una mtoto wa kiume ambaye haheshimu sheria za adabu. 168 00:15:00,048 --> 00:15:02,299 Fadhili huonyeshwa kwa wale wanaostahili. 169 00:15:03,697 --> 00:15:05,745 Nakubaliana kabisa na Bw. Murat, 170 00:15:05,765 --> 00:15:08,145 lakini sijaona hilo kutoka kwake. 171 00:15:08,192 --> 00:15:10,605 Mada ni ya tabia ya kibinafsi. 172 00:15:11,191 --> 00:15:13,552 Sichukui chochote kinachohusiana na kibinafsi, miss Hayat. 173 00:15:14,662 --> 00:15:17,024 Kati yetu ni uhusiano wa kibiashara tu. 174 00:15:17,488 --> 00:15:18,873 Ilikuwa! Pole! 175 00:15:19,014 --> 00:15:21,567 Naam! Inatosha! 176 00:15:21,639 --> 00:15:23,843 Niliposema niko mbele yako kama baba, 177 00:15:23,844 --> 00:15:25,531 Sikumaanisha kubishana mbele yangu kama 178 00:15:25,541 --> 00:15:27,288 watoto kutoka shule ya msingi. 179 00:15:28,639 --> 00:15:30,194 Jambo moja tu nataka kujua. 180 00:15:30,195 --> 00:15:32,060 Kwa nini umeacha kazi, binti? 181 00:15:37,664 --> 00:15:39,730 Hebu mwanao aelezee! 182 00:15:40,727 --> 00:15:41,841 Murat? 183 00:15:41,902 --> 00:15:43,753 Alipogundua kosa lake aliacha. 184 00:15:43,753 --> 00:15:45,605 Sitaki kuzungumzia hili tena kwa aibu. 185 00:15:46,729 --> 00:15:48,845 Niambie utaona aibu lini? 186 00:15:49,306 --> 00:15:51,221 Wacha tuzungumze, kwa hivyo ninaamua. 187 00:15:52,693 --> 00:15:54,427 Sina la kusema zaidi juu yake. 188 00:15:54,427 --> 00:15:56,163 Elimu inahitaji. 189 00:15:57,085 --> 00:15:58,744 Sina la kusema. 190 00:15:58,744 --> 00:16:00,744 Nitamwacha kwa dhamiri yake. 191 00:16:01,897 --> 00:16:03,748 Mimi kwa kweli sisisitiza. 192 00:16:03,748 --> 00:16:05,963 Asante kwa nafasi uliyonipa. 193 00:16:05,962 --> 00:16:07,318 Asante kwa kila kitu. 194 00:16:08,225 --> 00:16:10,041 - Nitakuuliza jambo moja tu? 195 00:16:10,490 --> 00:16:11,855 Binti yupi? 196 00:16:11,918 --> 00:16:14,067 Nataka kujitangaza baba yangu. 197 00:16:14,067 --> 00:16:16,005 Ikiwa unaweza kuweka hii kati yetu kwa sasa? 198 00:16:16,078 --> 00:16:18,755 Bila shaka, bila shaka! Ndivyo ilivyo njia sahihi! 199 00:16:19,269 --> 00:16:22,379 Kwaheri, Bw.Nejat...mjomba! 200 00:16:23,051 --> 00:16:25,131 Kwaheri, msichana wangu! Kwaheri! 201 00:16:29,956 --> 00:16:32,259 Naam? Je, unapenda ulichofanya? 202 00:16:32,812 --> 00:16:34,047 Sikufanya chochote, baba, 203 00:16:34,047 --> 00:16:35,522 Yeye ndiye ambaye hajabadilisha ulimwengu wa biashara 204 00:16:35,587 --> 00:16:38,951 Murat, usiharibu urafiki wangu na rafiki wa zamani, mwanangu 205 00:16:39,322 --> 00:16:41,436 Fanya unachojua, lakini ondoa hii. 206 00:16:42,594 --> 00:16:46,278 Jambo sio unavyofikiria. Na mjadala umekwisha, tafadhali! 207 00:17:05,826 --> 00:17:08,950 Kwa nini usimwambie baba yangu niliyokushtaki? 208 00:17:09,259 --> 00:17:10,394 Je, unaona aibu? 209 00:17:11,035 --> 00:17:14,007 Kwa nini hukusema? Au una shaka? 210 00:17:20,553 --> 00:17:24,035 Haya! Chochote safari yako ni ndefu. 211 00:18:31,459 --> 00:18:34,847 -Ndiyo! - Habari yako, mpenzi wangu? 212 00:18:35,423 --> 00:18:38,846 - Bado niko juu! -Kwa nini? Nini kilitokea? 213 00:18:40,686 --> 00:18:43,369 Nilichukua begi na kuondoka, 214 00:18:43,369 --> 00:18:46,053 lakini nilikaa mbele ya mahali pa kazi. 215 00:18:46,808 --> 00:18:50,242 Najisikia ajabu! Akili yangu ilisimama, 216 00:18:51,702 --> 00:18:53,677 mapigo ya moyo wangu yanadunda bila kujizuia. 217 00:18:54,125 --> 00:18:57,395 Niko katika hali ya kijinga. Nini cha kufanya? 218 00:18:57,887 --> 00:18:59,970 Sasa ruka kwenye basi dogo na uje kwangu. 219 00:18:59,970 --> 00:19:02,053 Kwa pamoja tutapata suluhu. 220 00:19:06,111 --> 00:19:08,360 Sijui kwanini lakini siinuka. 221 00:19:08,359 --> 00:19:10,269 Ukiniruhusu ningekaa kwa masaa hapa. 222 00:19:10,347 --> 00:19:11,858 Lakini sitakuruhusu! 223 00:19:12,701 --> 00:19:14,616 Njoo, rafiki yangu mzuri haraka iwezekanavyo 224 00:19:14,616 --> 00:19:16,841 na kuja kwangu kama nilivyowaza juu yako. 225 00:19:17,469 --> 00:19:19,070 Je, ni sawa? 226 00:19:36,546 --> 00:19:37,572 Tafadhali, Kerem! 227 00:19:40,152 --> 00:19:41,672 Niko ofisini, njoo tuongee. 228 00:19:42,790 --> 00:19:44,195 Huwezije? 229 00:19:45,265 --> 00:19:47,250 Ee Mungu wangu, ee Mungu wangu. Uko wapi? 230 00:19:47,875 --> 00:19:49,738 Nzuri! Nisubiri, nakuja. 231 00:19:51,085 --> 00:19:52,620 Siwezi kukuambia jinsi nilivyo na furaha leo. 232 00:19:52,619 --> 00:19:54,155 Kupasuka kwa furaha. 233 00:19:54,358 --> 00:19:57,011 Didem, ikiwa bado unasonga, 234 00:19:57,011 --> 00:20:00,595 Nakuapia kwamba nitakuchoma sindano kwenye mfupa kwa sababu huna nyama. 235 00:20:02,935 --> 00:20:06,818 Siwezi kushikilia, nitakuambia! Niko katika hali ya kushangaza ya, Tuval. 236 00:20:07,779 --> 00:20:13,479 Hatimaye Murat aliona sura halisi ya Hayat. Alikuwa amesikia kwa masikio yake mwenyewe. 237 00:20:13,701 --> 00:20:16,153 Nilishangaa. Hakuonekana kama msichana kama huyo. 238 00:20:17,462 --> 00:20:19,875 Bila shaka, kwamba nina mchango mdogo kwa hili. 239 00:20:20,559 --> 00:20:24,650 Nilimvamia na nikamwambia amwache Murat peke yake. 240 00:20:24,891 --> 00:20:27,535 -Naam? - Naam, unapaswa kuwa umeona jinsi alivyoenda wazimu. 241 00:20:27,685 --> 00:20:31,255 Baada ya kuona kwamba Murat alikuja, lakini hakugundua na niliendelea na orodha. 242 00:20:31,678 --> 00:20:36,931 Nami nilikaa kama mwana-kondoo, niliuma midomo yangu na nilikuwa karibu kulia. Ungenihurumia, kwamba uliniona. 243 00:20:38,048 --> 00:20:41,768 Murat alimwita msichana huyo mara moja ofisini ili kumuonyesha. 244 00:20:42,376 --> 00:20:48,989 Kwa hiyo, umemalizana na msichana huyo? Hatua nzuri sana, pongezi! 245 00:20:49,157 --> 00:20:51,857 Ndiyo! Akili yangu inafanya kazi kweli inapokuja kwa mambo haya. 246 00:20:52,567 --> 00:20:55,663 Ndiyo, bravo! Unamruhusu msichana asiye na hatia bila kazi. 247 00:20:58,419 --> 00:21:00,958 Ajabu kwa nini Hayat alijiuzulu ghafla. 248 00:21:01,857 --> 00:21:05,494 Je! Je! Hayat amejiuzulu? 249 00:21:05,950 --> 00:21:10,319 Habari watu! kutoka kwangu hadi kwa wote, jozi ya visigino. 250 00:21:21,834 --> 00:21:25,563 - Niambie, ni nini? -Nilichosema ni uwongo. 251 00:21:26,207 --> 00:21:27,637 Hiyo ina maana gani? 252 00:21:27,636 --> 00:21:28,936 Si uliitwa tu na kusema 253 00:21:28,936 --> 00:21:29,707 kwamba tunapaswa kuzungumza juu ya jambo la dharura. 254 00:21:29,905 --> 00:21:31,356 - Nilisema, sivyo? 255 00:21:31,396 --> 00:21:33,698 Alisema? Lakini alikuwa chini ya shinikizo. 256 00:21:33,865 --> 00:21:35,220 Unafanya nini hapa? 257 00:21:35,253 --> 00:21:36,504 Endesha, ndugu! Endesha! 258 00:21:36,525 --> 00:21:38,736 Jinsi ya kufanya hili? Ni kama ningemteka nyara mtu. 259 00:21:38,846 --> 00:21:41,628 -Hata hivyo, tunamteka nyara! Mungu ni mkuu! 260 00:21:41,878 --> 00:21:44,171 Je, kuna mtu atanieleza kinachoendelea hapa? 261 00:21:44,381 --> 00:21:47,615 Kerem aliita ili kupata chakula cha mchana nami, kaka. 262 00:21:48,423 --> 00:21:51,645 Njoo uendeshe! Nitachukua usukani kutoka mkononi mwako. 263 00:21:51,823 --> 00:21:54,376 - Sawa, sawa! - Njoo, mpe gesi. 264 00:21:57,326 --> 00:21:59,538 Aliniambia mimi ni mkorofi na mjuvi. 265 00:21:59,538 --> 00:22:00,881 Sijaweza kusema hata 266 00:22:00,881 --> 00:22:02,517 Didem ya mchezo au kama Doruk aliomba usaidizi. 267 00:22:02,712 --> 00:22:04,105 Nilibaki hivyo hivyo. 268 00:22:04,396 --> 00:22:06,022 Sielewi, Hayat. 269 00:22:06,053 --> 00:22:11,179 Hawa ndio wanaume, ni wapumbavu Viwango vyao vya akili vinabaki miaka mitano. 270 00:22:11,787 --> 00:22:15,419 Sizungumzi juu yako, lakini kwa ujumla. Nina tiba. 271 00:22:23,246 --> 00:22:26,345 Hayat hatuwezi kumsogeza mgonjwa sana 272 00:22:26,365 --> 00:22:27,855 kwa sababu kuna jumla ya fractures 12 273 00:22:27,875 --> 00:22:29,674 Tisa ndogo na tatu kubwa. 274 00:22:30,308 --> 00:22:31,490 Naomba msamaha! 275 00:22:33,173 --> 00:22:35,688 Lakini unajua nini kinaniumiza zaidi, wasichana? 276 00:22:36,097 --> 00:22:38,232 Alinishutumu kuwa mimi ndiye fuko. 277 00:22:38,506 --> 00:22:40,014 Sikuweza kukaa hapo hata dakika moja. 278 00:22:40,493 --> 00:22:44,480 Mimi naenda kukuuliza. Je, ninaonekana kama fuko? 279 00:22:48,086 --> 00:22:49,862 Hapana! Hakika haufanani. 280 00:22:50,643 --> 00:22:51,432 Hayat... 281 00:22:51,951 --> 00:22:54,961 baba yako bandia si rafiki na wakubwa wakubwa 282 00:22:55,211 --> 00:22:56,640 Kwa nini hukumwambia? 283 00:22:57,567 --> 00:22:59,943 Mwanaume huyo alitupigia simu ili kujua kilichotokea 284 00:23:00,624 --> 00:23:02,579 Lakini hatukumwambia. 285 00:23:02,672 --> 00:23:04,655 Alijaribu hata kunifanya nibadili mawazo 286 00:23:05,336 --> 00:23:07,080 lakini sikukubali. 287 00:23:07,268 --> 00:23:08,924 Mwana-Kondoo, lakini kwa nini ulifanya hivyo? 288 00:23:08,924 --> 00:23:10,238 Kwa nini unajiadhibu? 289 00:23:10,238 --> 00:23:11,515 sio kwamba niko sawa? 290 00:23:11,840 --> 00:23:14,467 Ilimbidi amwambie mtu huyo mzuri alipopata nafasi. Sivyo? 291 00:23:15,743 --> 00:23:17,367 Nilitaka afanye upendeleo. 292 00:23:17,678 --> 00:23:19,962 Alinihukumu bila kujua bila kunisikiliza. Inatosha! 293 00:23:20,232 --> 00:23:23,348 Anyway ukweli utajulikana. Inatosha kuvuta pumzi kwa aibu yao. 294 00:23:23,625 --> 00:23:31,494 Wasichana, nendeni mkamchukue, yeye ni monster. Kwa kuwa una nafasi, unahitaji kumwambia baba yake kuhusu psychopath hii. 295 00:23:32,727 --> 00:23:37,681 Habari! usimsukume msichana! Moyo wake unaenda kasi, unapauka. Mwache, mwana-kondoo. 296 00:23:38,324 --> 00:23:40,673 Usifikirie juu yake. Ulifanya jambo sahihi. 297 00:23:40,673 --> 00:23:44,162 Umehifadhi heshima yako. Tutakutafutia kazi nyingine. 298 00:23:44,965 --> 00:23:47,378 Sio shida kupata kazi, Asli. 299 00:23:47,769 --> 00:23:52,768 Moyo wangu umevunjika, kiburi changu kiliumia. Utafanya nini nayo? sijui! 300 00:23:53,991 --> 00:23:57,880 Hebu leo ​​tufanye mabadiliko. Kwa mfano, bila kuniuliza nitajibu. 301 00:23:58,657 --> 00:23:59,773 Je! 302 00:23:59,951 --> 00:24:03,757 Bro, pengine sijakuuliza kama unajua hali ya mwisho ya soko la fedha. 303 00:24:04,279 --> 00:24:06,821 - Ningependelea kufanya hivyo! -Sina shaka katika hili. 304 00:24:07,676 --> 00:24:10,963 Lakini mandhari ya sasa ni tofauti, kwa nini msaidizi wako aliondoka? 305 00:24:12,792 --> 00:24:14,683 Sasa ni wazi! 306 00:24:16,282 --> 00:24:18,255 Sawa, lakini kwa nini unavutiwa sana? 307 00:24:18,317 --> 00:24:20,673 Tunaweza kusema hivi kwa sababu ninakufahamu vizuri sana. 308 00:24:20,673 --> 00:24:23,031 Toa mate yote! Ulifanya nini kwa msichana huyo hadi kuacha? 309 00:24:23,357 --> 00:24:25,685 Utashangaa, lakini wakati huu sikufanya chochote. 310 00:24:26,176 --> 00:24:29,059 Aliacha kwa sababu tu umekuwa ukimfanyia wema, sivyo? 311 00:24:29,342 --> 00:24:31,143 Labda kwako sio chochote, lakini kwangu ni 312 00:24:31,143 --> 00:24:32,943 Uhamisho wa habari kosa lisilosameheka. 313 00:24:33,835 --> 00:24:35,129 Msichana aligeuka kuwa mole? 314 00:24:35,128 --> 00:24:38,052 -WHO? Hayat? Lo, njoo, mpenzi! 315 00:24:39,519 --> 00:24:41,624 -Angalia Bambi! Ni nini kinachohamishwa? 316 00:24:41,624 --> 00:24:43,379 Usijifanye hujui. 317 00:24:43,412 --> 00:24:45,009 Sote wawili tunajua vizuri kwamba Hayat ndiye ndege 318 00:24:45,009 --> 00:24:46,607 ambayo ilikuambia juu ya dhana ya mradi huo. 319 00:24:47,407 --> 00:24:49,020 Sijasikia kuhusu dhana kutoka kwa Hayat! 320 00:24:49,361 --> 00:24:50,314 Usichanganye nami sasa! 321 00:24:50,334 --> 00:24:52,211 Naapa kwa Mungu. Sijasikia kutoka kwake. 322 00:24:52,823 --> 00:24:55,636 Hayat pekee ndiye alijua kuhusu mkutano huu. Nani kakuambia? Cagla alikuambia? 323 00:24:58,477 --> 00:25:02,811 "Bwana mdogo, sasa wanapanga kumgeuza Sarte katika dhana ya kampuni. 324 00:25:05,373 --> 00:25:08,085 Hapana, ndugu! Lakini una mawazo makubwa. 325 00:25:09,449 --> 00:25:13,544 Usiku fulani nilibarizi na katibu aliyekuwa kwenye mkutano na Waarabu. 326 00:25:14,136 --> 00:25:17,492 Faida za mazingira mapya ya biashara. Nini cha kufanya? 327 00:25:17,711 --> 00:25:19,623 Hii ni mada nzito sana, hakuna mzaha. 328 00:25:19,873 --> 00:25:22,552 - Ee Mungu wangu! Je, nimewahi kukudanganya? 329 00:25:22,859 --> 00:25:24,800 Tena narudia moja baada ya nyingine. 330 00:25:24,855 --> 00:25:27,570 Sijasikia kutoka kwa Hayat kwa wazo la mradi huo. 331 00:25:33,943 --> 00:25:37,528 Ulimwambia mtu huyo asimwambie baba yako, lakini kwa muda gani, Hayat? 332 00:25:37,734 --> 00:25:40,601 Hivi karibuni au baadaye ukweli utajulikana. Mara tu unapolazimika kuzungumza na Suna. 333 00:25:41,320 --> 00:25:43,203 Lakini sasa msichana atakuwa amekasirika. 334 00:25:43,584 --> 00:25:45,782 Atakukasirikia na ataona aibu mbele ya baba yake 335 00:25:45,892 --> 00:25:47,731 Na mabonde yake kwa vyovyote vile? 336 00:25:47,771 --> 00:25:50,420 Na kisha unafikiri nini? Mada kuu ni mama. 337 00:25:51,050 --> 00:25:52,965 - Atasema nini? -Hutamwambia chochote. 338 00:25:52,965 --> 00:25:55,527 Mwambie uende kazini na kukutoa nje ya nyumba. 339 00:25:55,667 --> 00:25:58,327 Je, ikiwa inakuja tena katika kampuni? Kwenye uvamizi kama leo? 340 00:26:01,241 --> 00:26:03,894 Mama ananiita. Mama ananiita! Nifanye nini? 341 00:26:04,453 --> 00:26:07,537 Niliongeza kwa bahati mbaya kwenye mazungumzo! nifanye nini? 342 00:26:08,643 --> 00:26:13,779 Mwana-Kondoo, jibu! Kwa hatima huwezi kutoroka. Chukua simu! 343 00:26:14,579 --> 00:26:15,639 Nitajibu! 344 00:26:17,679 --> 00:26:21,086 Unafanya nini binti? Unafanya kazi? 345 00:26:21,971 --> 00:26:25,068 Bila shaka, mama! Nini kingine ninaweza kufanya? 346 00:26:25,407 --> 00:26:29,116 Ukiona jinsi nilivyo busy. Kuna kazi nyingi. 347 00:26:29,808 --> 00:26:35,023 Umefanya vizuri! Msichana wa kazi, kazi! Tazama! Nilizungumza na baba yako. 348 00:26:35,762 --> 00:26:41,914 Anasema kutokana na kwamba umepata kazi na nimeona mahali unapofanya kazi, ili urudi nyumbani. 349 00:26:42,174 --> 00:26:46,894 Kwa nini kukaa, hapana? Nilichukua tikiti ya basi kwa usiku wa leo. 350 00:26:48,893 --> 00:26:51,006 Inasikikaje, binti? Kwa nini tunapiga kelele? 351 00:26:52,710 --> 00:27:00,713 Mama, nisingependa uondoke bado, nilitaka kubaki, lakini samahani kwa baba yangu. 352 00:27:10,028 --> 00:27:14,105 Mwana-kondoo wangu mdogo mweusi, binti yangu mzuri, 353 00:27:14,105 --> 00:27:17,143 roho yangu, asali yangu, mtoto wangu mchanga. 354 00:27:17,813 --> 00:27:20,656 Jinsi alikuwa amepokea pongezi tu kutoka kwa wafanyikazi wenzake. 355 00:27:20,655 --> 00:27:23,500 Ninajivunia wewe, binti. Ninajivunia! 356 00:27:24,455 --> 00:27:25,810 Tusizidishe, mama! 357 00:27:25,936 --> 00:27:30,256 Kwa nini usijibu kupita kiasi, mpenzi? Kutenda kupita kiasi! Wewe ni fahari yetu. 358 00:27:30,988 --> 00:27:36,953 Sifa iliyoje kwake yule mwanamke maarufu duniani, kifua changu kikitetemeka. Naapa kwa mungu! 359 00:27:37,992 --> 00:27:40,827 -Kumbusu, shangazi Emine! - Wacha tuwe na afya! 360 00:27:43,046 --> 00:27:51,553 Binti mzuri, kwanza mwamini Mungu, kisha Fadik na mwisho wa kila mmoja. 361 00:27:51,862 --> 00:27:55,043 Hatujasahau lafudhi hiyo, mwisho wa kujua. 362 00:27:58,564 --> 00:28:02,311 Nafsi yangu, binti yangu mpendwa! 363 00:28:03,326 --> 00:28:06,089 - Mpe baba yangu busu nyingi kutoka upande wangu, sawa? -Sawa! 364 00:28:06,301 --> 00:28:08,243 Mpe salamu nyingi kutoka kwetu. 365 00:28:08,263 --> 00:28:12,326 Binti, salamu tu? Nitamwambia kila kitu. 366 00:28:12,708 --> 00:28:17,999 Nitasema kwamba binti yetu alipata kazi nzuri, 367 00:28:17,999 --> 00:28:23,290 baada ya hapo nitamwambia asijali kuhusu hilo. 368 00:28:24,689 --> 00:28:31,942 Kwa kiburi ninasema kwamba tuna binti huko Istanbul, ambayo hujipatia pesa. 369 00:28:51,182 --> 00:28:55,812 Njoo, usisubiri zaidi! Haifai kwa msichana kucheka mbele ya mlango. 370 00:28:57,207 --> 00:29:00,220 Moja kwa moja nyumbani, kuoga, kula, kuandaa nguo za kesho 371 00:29:00,220 --> 00:29:03,233 ingekuwaje kesho asubuhi usiwe na haraka. 372 00:29:03,613 --> 00:29:05,788 Wacha tuone, moja kwa moja nyumbani! Kuandamana! Kuandamana! 373 00:29:06,340 --> 00:29:10,299 Ni nini tu aunt Emine alikuwa amekwenda, tena akamgeuka kamanda Hamadi. 374 00:29:16,894 --> 00:29:19,096 Mungu ametuonyesha tena. 375 00:29:19,445 --> 00:29:22,377 Kwa ajili ya mungu Doruk, onja saladi hizi za kimungu. 376 00:29:22,586 --> 00:29:25,248 Mama, mimi ni mwanaume. Nishati tunayohitaji, 377 00:29:25,867 --> 00:29:28,307 Siwezi kufanya hivyo kwa nyasi na matunda. 378 00:29:28,762 --> 00:29:32,704 Baada ya yote, singebadilisha milo ya bibi yangu kwa chochote. Hapa, jaribu! 379 00:29:32,952 --> 00:29:33,994 Doruk! 380 00:29:34,234 --> 00:29:37,237 Ikiwa hutaki, sio lazima nitakula bakuli hili. 381 00:29:45,401 --> 00:29:46,846 - Mama! -Ndiyo! 382 00:29:47,519 --> 00:29:51,131 Kuhusu wazo la kaka na mada ya wazo, umegundua wapi haswa? 383 00:29:51,816 --> 00:29:53,653 Sikusema lolote kuhusu hilo. 384 00:29:54,335 --> 00:29:59,483 Sawa, kwa hivyo unasema kuwa hautaniambia umegundua wapi? 385 00:29:59,693 --> 00:30:01,197 I wouldn't say! 386 00:30:02,073 --> 00:30:03,941 Mama, sio wakati wa kunyamaza. 387 00:30:03,941 --> 00:30:05,909 Mtu leo ​​kwa sababu alikaa bila kazi. 388 00:30:06,023 --> 00:30:07,277 Nani amebaki bila kazi? 389 00:30:07,537 --> 00:30:09,500 Hayat, binti wa rafiki wa baba. 390 00:30:09,922 --> 00:30:12,617 Sikuelewa chochote! Ana uhusiano gani na hili? 391 00:30:12,731 --> 00:30:16,556 Ndugu yangu alifikiri kwamba Hayat, au tuseme, anasema kwamba alinihamisha habari hiyo. 392 00:30:17,500 --> 00:30:21,558 Ndugu yako alipaswa kufikiria hilo, kabla hajafanya mambo nyuma ya familia, Doruk. 393 00:30:21,980 --> 00:30:24,460 Na usipoteze muda wako kusisitiza, kwa sababu sifichui vyanzo vyangu. 394 00:30:25,321 --> 00:30:29,482 Ikiwa unatafuta mhalifu, mimi sio, ndugu yako ni. 395 00:30:29,538 --> 00:30:36,387 Kwa sababu Sarte bado ni kampuni ya familia na tuna kila haki ya kujua kinachoendelea. 396 00:30:37,472 --> 00:30:43,951 Lakini, tena, ngoja nikuambie tena ukae kimya. Sikujua kutoka kwa msichana huyo kuhusu dhana ya mradi huo, Doruk. 397 00:31:06,842 --> 00:31:09,398 -Kwa nini bundi huyu mwenye huzuni yuko tena katika hali mbaya? 398 00:31:09,528 --> 00:31:14,913 Anahisi hatia kwa sababu alimdanganya mama yake, na yuko sawa. 399 00:31:15,291 --> 00:31:21,261 Usiwe mjinga, msichana! Ulilazimika kusema uwongo, si lazima alazimishwe kurudi nyumbani? 400 00:31:22,059 --> 00:31:24,744 - Hiyo sio shida pekee! -Ina maana gani 'Hilo si tatizo pekee!'? 401 00:31:24,828 --> 00:31:26,270 sielewi! 402 00:31:26,519 --> 00:31:31,740 Najisikia ajabu sana. Ni kama utupu mkubwa unaonivuta. 403 00:31:32,944 --> 00:31:36,341 Nimekasirika! kuna kitu kinanisumbua! 404 00:31:37,468 --> 00:31:40,388 Wasichana inaonekana kwamba siwezi kupata juu ya kile Bwana Murat alifanya. 405 00:31:41,153 --> 00:31:43,676 Hakuwahi kuniruhusu hata kujitetea. 406 00:31:43,717 --> 00:31:46,217 -Mood yako mbaya ni kwa sababu hiyo? 407 00:31:46,426 --> 00:31:49,353 Ninasema kwamba nilionyeshwa udhalimu, Ipek, ni nini kingine kinachoweza kuwa? 408 00:31:50,317 --> 00:31:52,834 Usianze tena kwamba nimemkosa bosi wangu. 409 00:31:53,182 --> 00:31:54,728 Hakuna kitu kama hicho! 410 00:31:55,209 --> 00:31:57,782 Ninakosa nini kutoka kwake? Sadist, egoist. 411 00:31:59,349 --> 00:32:01,636 hata simjali! 412 00:32:22,748 --> 00:32:25,209 "Sijasikia kutoka kwa Hayat kwa dhana ya mradi huo." 413 00:32:32,839 --> 00:32:37,129 ♪ Je, upendo unaeleweka kwa maneno? ♪ 414 00:32:40,650 --> 00:32:45,880 ♪ siamini katika matukio ya kubahatisha ♪ 415 00:32:48,829 --> 00:32:52,509 ♪ hakuna kitu ambacho sijui ♪ 416 00:32:56,130 --> 00:33:01,740 ♪ Licha ya wale wanaojua mengi ♪ 417 00:33:03,325 --> 00:33:07,335 ♪ kwenye andamp yangu ya kushoto; sawa, kuna wanawake wakatili ♪ 418 00:33:08,337 --> 00:33:15,463 ♪ Nimechoka, nitoe kwenye mchezo huu wa porojo ♪ 419 00:33:19,203 --> 00:33:23,356 ♪ mshumaa wa uwongo unawaka ♪ 420 00:33:24,067 --> 00:33:27,183 ♪ na hadithi inarudi mwanzo ♪ 421 00:33:27,203 --> 00:33:30,047 ♪ kulikuwa na wimbo, ulikuwa nini? ♪ 422 00:33:38,951 --> 00:33:41,442 Wewe ni ajabu! Umekujaje haraka hivyo? 423 00:33:42,143 --> 00:33:44,473 Vijana wazuri zaidi wa Instambul wako kwenye sherehe hii 424 00:33:44,473 --> 00:33:46,806 Hebu tuende, basi hebu tuone takwimu. 425 00:33:47,135 --> 00:33:50,146 Acha! Hakuna chama kama hicho, nilikudanganya. 426 00:33:50,787 --> 00:33:53,912 Je, unanikasirikia? Haya, usiwe na hasira na mimi. 427 00:33:54,442 --> 00:33:58,435 Ina maana hakuna chama? Je, una akili yoyote? 428 00:33:58,671 --> 00:34:02,051 Ni hayo tu! Usinikasirikie! Ulikuwa katika hali mbaya, ndiyo maana nilikupigia simu. 429 00:34:02,298 --> 00:34:05,498 Angalia mpenzi, sasa tunacheza na homoni. 430 00:34:05,999 --> 00:34:09,527 Kwa kuwa niligundua kuwa Hayat alienda, nina furaha sana. Murat yuko ndani. 431 00:34:09,773 --> 00:34:12,540 Lazima niende na kujifanya kuwa samahani, 432 00:34:12,630 --> 00:34:16,947 lakini sifanikiwi. Ninatabasamu siwezi kufunga mdomo wangu. 433 00:34:17,494 --> 00:34:21,181 Una mdomo kama farasi. Bila shaka huwezi kuifunga! 434 00:34:21,494 --> 00:34:24,682 Ndani ingelingana na mabao mawili hayakuweza kushikana. Metrobus inaweza kuingia na kutoka. 435 00:34:24,960 --> 00:34:27,499 Una kichwa kikubwa. Mwili wako hauna uwiano. 436 00:34:27,498 --> 00:34:30,038 Je! unayo hiyo miguu ya kunguru chini ya macho yako? 437 00:34:31,474 --> 00:34:34,110 Pengine unafanya hivyo kwa sababu umekasirika. 438 00:34:34,313 --> 00:34:37,278 Ikiwa nilikuwa na hasira kwako, ningekuambia kuwa ni wakati wa botox. 439 00:34:38,074 --> 00:34:41,246 Kwa njia, sio wakati wa botox, kwa sababu hata botox haiwezi kukusaidia. 440 00:34:44,023 --> 00:34:49,617 Ujumbe umekamilika, naingia ndani. Libido hii inapotea na wewe. 441 00:35:08,083 --> 00:35:13,309 Murat, uko hapa. Tuval na mimi tulitoka kwenda kuchukua hewa. Ni bahati mbaya iliyoje. 442 00:35:13,693 --> 00:35:15,012 Bahati mbaya? 443 00:35:15,393 --> 00:35:18,099 Na ikiwa unakwenda kuchukua kitu cha kunywa? 444 00:35:18,099 --> 00:35:20,806 Ninajua ninachotaka na itachukua. 445 00:35:20,972 --> 00:35:23,242 Sasa ni wakati wa kulipiza kisasi. 446 00:35:24,610 --> 00:35:26,333 Anatania 447 00:35:26,333 --> 00:35:28,057 - Hapana, sitanii 448 00:35:28,813 --> 00:35:31,654 Didem anakuja hapa kukuona, 449 00:35:31,655 --> 00:35:34,496 na kunidanganya chini ya kivuli cha chama cha akili. 450 00:35:36,007 --> 00:35:39,568 Je, hiyo inayopita sio mfano bora wa mwaka jana? 451 00:35:44,000 --> 00:35:47,900 Kwa hivyo inaonekana! Nitazungumza juu ya mtindo Haijalishi, tutaona! 452 00:35:55,699 --> 00:35:57,449 sijakudanganya 453 00:35:57,449 --> 00:35:59,199 Nilitaka kukuona kwa sababu nilikuwa na wasiwasi na wewe. 454 00:36:00,199 --> 00:36:01,299 -Habari yako? 455 00:36:01,300 --> 00:36:02,400 -Sijambo, Didem 456 00:36:02,750 --> 00:36:05,398 Nilisikia kilichotokea na nimefikiria kuwa utakuwa katika hali mbaya 457 00:36:05,998 --> 00:36:07,857 Niamini kwamba pia samahani. 458 00:36:08,599 --> 00:36:10,449 Nilianza kujiuliza kama hii kitu 459 00:36:10,449 --> 00:36:12,299 kilichotokea ni kwa kosa langu. 460 00:36:12,699 --> 00:36:14,199 Je, hii inakuhusu nini? 461 00:36:14,199 --> 00:36:15,869 Hili lilipaswa kutokea na kutokea. 462 00:36:17,500 --> 00:36:19,090 Nilimsikitikia msichana huyo! 463 00:36:19,090 --> 00:36:22,800 Natamani angekuwa mtaalamu zaidi na kwamba matatizo haya yasitokee. 464 00:36:24,260 --> 00:36:26,480 Hakuna cha kuwa na huzuni! 465 00:36:26,480 --> 00:36:28,699 Kila mtu anapata anachostahili. Njoo, tucheze! 466 00:36:39,500 --> 00:36:42,074 Imezimwa! Inatosha na hii! 467 00:36:42,599 --> 00:36:44,880 Ninahisi kama tumefunikwa na ardhi nyeusi 468 00:36:44,989 --> 00:36:46,559 Njoo inuka, tufanye kitu 469 00:36:47,500 --> 00:36:49,179 Sitaki kufanya lolote 470 00:36:52,699 --> 00:36:54,599 Nimeipata! Wacha tucheze tabu! 471 00:36:55,219 --> 00:36:56,500 - Inachosha sana! 472 00:36:58,000 --> 00:37:01,349 Mwana-kondoo mdogo, wacha tuangalie sinema! 473 00:37:01,349 --> 00:37:04,699 Na polisi na historia ya kisaikolojia. 474 00:37:05,699 --> 00:37:08,949 Katika filamu hii ya polisi ndani ya dakika tano za kwanza... 475 00:37:08,949 --> 00:37:10,574 unasuluhisha mauaji, 476 00:37:10,574 --> 00:37:12,199 baada ya hapo inatuambia muuaji ni nani. 477 00:37:12,280 --> 00:37:13,369 Haina maana yoyote! 478 00:37:14,014 --> 00:37:17,554 Hayat, tuone filamu ya vichekesho 479 00:37:18,699 --> 00:37:21,699 Asli, kwa kweli hutaweza kuelewa filamu. 480 00:37:22,699 --> 00:37:24,699 Huelewi utani wowote. 481 00:37:24,699 --> 00:37:26,699 Na wakati ninaelezea utani, kupita kwa pili. 482 00:37:28,250 --> 00:37:32,050 Unasema, Ipek! Niambie! Unataka nini na tufanye! 483 00:37:32,699 --> 00:37:38,699 Ningesema, lakini haina mantiki sana kwa sababu tunahitaji kufanya kile ambacho Hayat anataka. Ameshuka moyo! 484 00:37:39,699 --> 00:37:42,699 Rafiki zangu wapendwa, kwa kweli sitaki kufanya lolote. 485 00:37:43,179 --> 00:37:44,669 Unabarizi na Ipek. 486 00:37:45,159 --> 00:37:46,659 Kwangu usiku wa leo hakuna maisha. 487 00:37:52,699 --> 00:37:54,699 Je, huoni kwamba katika hali hii ni chumvi sana? 488 00:37:55,699 --> 00:37:58,699 Mwishowe, tunajua hana hatia. 489 00:37:58,699 --> 00:38:01,699 Atapata kazi nyingine na hiyo imekwisha. 490 00:38:02,780 --> 00:38:03,780 Mpenzi... 491 00:38:04,119 --> 00:38:05,960 Walakini, shida yake sio kazi. 492 00:38:06,739 --> 00:38:07,748 Ni upendo 493 00:38:08,170 --> 00:38:09,990 Lakini bado hata hafahamu hilo 494 00:38:12,300 --> 00:38:13,800 Naam, kwa kuzingatia ... 495 00:38:14,289 --> 00:38:15,809 kwamba yuko katika mapenzi... 496 00:38:15,809 --> 00:38:17,299 tunapaswa kufanya nini? 497 00:38:17,800 --> 00:38:19,700 Marafiki kulalamika! 498 00:38:22,800 --> 00:38:25,300 Mwanasaikolojia. 499 00:38:25,699 --> 00:38:30,043 - Inasikitisha, sisi ni nini? -Sisi ni nyani. Nyani! 500 00:38:30,440 --> 00:38:34,840 Sasa tutamdanganya Hayat, hadi tuweze kumtia moyo. Njoo, inuka! 501 00:40:22,300 --> 00:40:24,650 ♪ Niliamka ghafla asubuhi ♪ 502 00:40:24,835 --> 00:40:27,199 ♪ Ninahisije kizunguzungu ♪ 503 00:40:27,880 --> 00:40:30,119 ♪ Mimi ni hangover ♪ 504 00:40:30,280 --> 00:40:32,480 ♪ Ni kama ulimwengu wangu ni sura ♪ 505 00:40:32,719 --> 00:40:35,759 ♪ walidhani kwamba nini kilitokea na nini kitatokea ♪ 506 00:40:36,019 --> 00:40:38,329 ♪ Kilio katika nafsi yangu ♪ 507 00:40:38,764 --> 00:40:40,984 ♪ Inavuma moyoni mwangu ♪ 508 00:40:41,340 --> 00:40:43,620 ♪ Upepo wa zamani ♪ 509 00:40:44,244 --> 00:40:45,924 ♪ Nilimpenda mwanamke ♪ 510 00:40:46,239 --> 00:40:48,919 ♪barabara zangu zilivurugika ♪ 511 00:40:49,590 --> 00:40:52,019 ♪ Wakati wa usiku ♪ 512 00:40:52,340 --> 00:40:54,579 ♪ Niliita asubuhi ♪ 513 00:40:54,969 --> 00:40:57,265 ♪ Nimeungua, nimeungua ♪ 514 00:40:57,733 --> 00:40:59,865 ♪ Huku nikipotea ♪ 515 00:41:00,565 --> 00:41:02,899 ♪ Tumaini langu la mwisho ni ♪ 516 00:41:03,454 --> 00:41:06,775 ♪ at the streetlight ♪ 517 00:41:11,266 --> 00:41:16,126 ♪ Anwani ya upendo huu ni mwisho ♪ 518 00:41:16,880 --> 00:41:21,680 ♪ Na lori la kuzoa taka, likifuatiwa na watoto ♪ 519 00:41:22,364 --> 00:41:27,384 ♪ Tatizo la wapenzi kutokana na uchovu wa kumbukumbu ♪ 520 00:41:27,681 --> 00:41:29,896 ♪ Nilichoma ndani yake ♪ 521 00:41:30,608 --> 00:41:32,708 ♪ Taa ya barabarani ♪ 522 00:41:43,978 --> 00:41:46,218 ♪ Swali akilini mwangu ♪ 523 00:41:46,934 --> 00:41:48,994 ♪ Ni mwisho sawa kwa kila mtu ♪ 524 00:41:49,829 --> 00:41:51,900 ♪ Ama Ferhat na Shirin ♪ 525 00:41:52,829 --> 00:41:54,980 ♪ Leyla na Majnun ♪ 526 00:41:54,980 --> 00:41:57,389 ♪ Haibadiliki kamwe ♪ 527 00:41:57,719 --> 00:41:59,869 ♪ Je, mtu anapopata upendo kama huu? ♪ 528 00:42:00,704 --> 00:42:02,664 ♪ Tumaini langu la mwisho ni ♪ 529 00:42:03,219 --> 00:42:06,429 ♪ Taa ya barabarani ♪ 530 00:42:10,789 --> 00:42:16,500 ♪ Anwani ya upendo huu ni mwisho ♪ 531 00:42:17,005 --> 00:42:21,755 ♪ Na lori la kuzoa taka, likifuatiwa na watoto ♪ 532 00:42:22,382 --> 00:42:26,731 ♪ Tatizo la wapenzi kutokana na uchovu wa kumbukumbu ♪ 533 00:42:27,019 --> 00:42:29,894 "-Ni kweli si kama unavyofikiri. Tafadhali, niruhusu nielezee. 534 00:42:30,085 --> 00:42:31,320 Nilisikia nilichohitaji!" 535 00:42:31,530 --> 00:42:33,650 "-Lakini sio hivyo tu! -Nilijulishwa kuhusu hili." 536 00:42:35,222 --> 00:42:38,722 "Kwa kweli sijui ulichosema, lakini nahisi kudanganywa." 537 00:42:39,699 --> 00:42:45,199 "Ikiwa unamaanisha kwa Bw. Doruk, si kama unavyofikiri. Niliomba msaada wangu, na mimi ..." 538 00:42:46,079 --> 00:42:48,779 "Kweli unasema uwongo na kwamba tangu mwanzo." 539 00:42:49,699 --> 00:42:54,699 "Lakini ikiwa unasema hivyo! Mimi sivyo unavyofikiri. Na hasa mole!" 540 00:42:54,960 --> 00:42:59,010 ♪ Na lori la kuzoa taka, likifuatiwa na watoto ♪ 541 00:43:00,309 --> 00:43:04,840 ♪ Tatizo la wapenzi kutokana na uchovu wa kumbukumbu ♪ 542 00:43:05,789 --> 00:43:08,250 ♪ Nilichoma ndani yake, ♪ 543 00:43:08,755 --> 00:43:11,675 ♪ Taa ya barabarani ♪ 544 00:43:11,675 --> 00:43:16,400 ♪ Anwani ya upendo huu ni mwisho ♪ 545 00:43:16,769 --> 00:43:21,759 ♪ Na lori la kuzoa taka, likifuatiwa na watoto ♪ 546 00:43:22,219 --> 00:43:27,500 ♪ Tatizo la wapenzi kutokana na uchovu wa kumbukumbu ♪ 547 00:43:27,666 --> 00:43:30,094 ♪ Nilichoma ndani yake ♪ 548 00:43:30,675 --> 00:43:33,726 ♪ Taa ya barabarani ♪ 549 00:43:37,170 --> 00:43:39,450 Leo asubuhi hukusoma habari za uchumi? 550 00:43:40,590 --> 00:43:41,780 - Nimekuwa nikifikiria! 551 00:43:42,199 --> 00:43:45,500 Ikiwa unahusika sana, mada ni muhimu. 552 00:43:50,699 --> 00:43:53,199 Msichana mpya huyu ... 553 00:43:53,619 --> 00:43:56,420 Una maoni gani kumhusu? Sio kuongea sana, lakini ... 554 00:43:57,900 --> 00:44:02,200 Sasa hii, busara, nasema busara, kwa sababu mazungumzo haya yanahitaji, usijali nami. 555 00:44:02,599 --> 00:44:05,299 Nilikuuliza kama rafiki! Sema! 556 00:44:05,699 --> 00:44:08,599 Yeye ni msichana mzuri, yuko nyumbani 557 00:44:08,599 --> 00:44:11,500 si ya wale wanaocheza uchafu. 558 00:44:11,610 --> 00:44:14,409 Katika juhudi zake anajaribu kufikia kitu. Kama alivyo! 559 00:44:15,300 --> 00:44:17,100 Uligunduaje kuwa katika juhudi zake ni kujaribu kufikia kitu? 560 00:44:17,159 --> 00:44:19,179 Haina uhusiano wowote na akili. 561 00:44:19,719 --> 00:44:20,933 Wacha tu sema ninahisi! 562 00:44:20,960 --> 00:44:22,400 Kwangu hisia haijalishi 563 00:44:22,400 --> 00:44:24,760 Ninaamini tu kile ninachokiona na kusikia. 564 00:44:25,429 --> 00:44:26,713 - Je, unaamini katika uchawi? 565 00:44:27,355 --> 00:44:28,355 Hapana 566 00:44:28,699 --> 00:44:31,699 Kweli, umesema kinyume chake, maskini. 567 00:44:33,460 --> 00:44:35,260 Na niangalie kidogo. 568 00:44:35,699 --> 00:44:39,089 Mbona sasa unauliza sana kuhusu huyo binti? 569 00:44:39,349 --> 00:44:42,949 - Kama hivyo! - Kama hivyo tu? 570 00:44:43,440 --> 00:44:45,440 Sawa! 571 00:45:30,900 --> 00:45:33,000 Ni nini? Inaonekana ulikuja hapa kuomba msamaha. 572 00:45:35,000 --> 00:45:37,300 mimi sifanyi. Nimekuja kukushukuru 573 00:45:38,099 --> 00:45:40,170 Kwa uvumilivu na uelewa wangu, inaonekana. 574 00:45:41,679 --> 00:45:42,746 Hapana 575 00:45:42,920 --> 00:45:46,200 Kwa Bibi Tuval kwa msaada na ubinadamu 576 00:45:51,000 --> 00:45:53,980 Doruk anasema kuwa sijui taarifa sahihi. 577 00:45:55,271 --> 00:45:57,940 Hujachelewa kidogo kuchunguza somo? 578 00:46:05,000 --> 00:46:08,070 Nadhani Doruk alisema hivyo ili kukulinda 579 00:46:09,380 --> 00:46:11,180 Pengine umekuwa na maisha magumu. 580 00:46:11,889 --> 00:46:14,400 Tangu hapo unamshuku ndugu yako. 581 00:46:14,400 --> 00:46:17,000 Sina shaka na ndugu yangu kuliko wewe. 582 00:46:17,400 --> 00:46:21,500 Hata kama Doruk alisema ukweli, hiyo haimaanishi kwamba wengine wamekusamehe. 583 00:46:25,199 --> 00:46:27,217 Kwa nini tunazungumzia hili? 584 00:46:27,599 --> 00:46:29,400 Najua umependelea kunifuta kazi 585 00:46:30,014 --> 00:46:31,411 lakini nilikata tamaa 586 00:46:34,000 --> 00:46:35,780 Kwa ruhusa yako 587 00:47:01,132 --> 00:47:04,436 Kilichotokea kwako ni bora zaidi 588 00:47:04,436 --> 00:47:07,741 ambayo inaweza kutokea kwa mtu mmoja 589 00:47:08,739 --> 00:47:10,739 Unavaa nguo kutoka kwa mkusanyiko wangu. 590 00:47:14,300 --> 00:47:15,500 Ndege mdogo 591 00:47:24,099 --> 00:47:27,000 Umekuwa wapi? Walisema umeacha. 592 00:47:27,400 --> 00:47:28,400 Hiyo ni kweli 593 00:47:28,500 --> 00:47:33,000 Nimekuja kukushukuru. Nilisafisha niliyopata kutoka kwako. 594 00:47:34,000 --> 00:47:37,000 Nimefurahi kuwa umepita. Chukua, msichana! 595 00:47:42,500 --> 00:47:44,500 Nilikuwa na wasiwasi kwa ajili yako! 596 00:47:45,000 --> 00:47:46,750 Tafadhali uniwie radhi! Yote yalitokea haraka sana. 597 00:47:46,750 --> 00:47:48,500 Sikuweza kusema kwaheri kwa mtu yeyote. 598 00:47:49,500 --> 00:47:51,500 Anyway nachukia kwaheri! 599 00:47:52,690 --> 00:47:55,567 Lakini napenda salamu. Karibu, pia ni nzuri. 600 00:47:55,597 --> 00:47:58,269 Na kwaheri kulingana na nani unataka kumwambia. 601 00:47:58,900 --> 00:48:00,800 Bila shaka, kila mtu ana tabia yake mwenyewe. 602 00:48:01,500 --> 00:48:05,650 Na hata hivyo, sipendi dhuluma 603 00:48:07,610 --> 00:48:11,221 Jambo moja zaidi linalotuunganisha 604 00:48:12,199 --> 00:48:14,579 Hata hivyo, sitashika! 605 00:48:14,679 --> 00:48:17,739 Hapana, hapana, hapana! 606 00:48:19,980 --> 00:48:24,579 Hakuna njia kabla ya kunywa kikombe cha kahawa, Hayat. 607 00:48:30,500 --> 00:48:32,000 Habari! 608 00:48:33,500 --> 00:48:36,500 Je, unajua kwamba ninafikiria kwenda na Murat mahali pazuri kwa chakula cha mchana. 609 00:48:37,500 --> 00:48:41,500 Sasa, ningesema kuishughulikia, lakini umefukuzwa kazi, sivyo? 610 00:48:43,349 --> 00:48:46,949 Je! unataka kitambaa cha kufuta machozi? 611 00:48:48,500 --> 00:48:52,000 Kwanza, sikufukuzwa kazi, nilitoa kujiuzulu. 612 00:48:52,500 --> 00:48:54,000 Pili. 613 00:48:54,500 --> 00:48:57,750 Ninapokutazama, nina hakika kuwa nilifanya uamuzi sahihi. 614 00:48:58,500 --> 00:49:03,099 siwezi! Na unajivunia. Ni nini basi? Ulikuja hapa tena. 615 00:49:04,199 --> 00:49:07,000 Or have you come to ask Murat to forgive you? 616 00:49:07,083 --> 00:49:11,583 Ninaona, kwamba hujaribu kuelewa. Ndiyo maana, narudia tena. 617 00:49:12,199 --> 00:49:14,399 Polepole! Jaribu kuendelea! 618 00:49:15,000 --> 00:49:19,099 Nilitoa kujiuzulu. Mr.Nejat alijaribu kufanya 619 00:49:19,099 --> 00:49:23,199 nabadilisha mawazo yangu, lakini sijawahi kukubali. 620 00:49:23,469 --> 00:49:25,639 Bila shaka, nina uhakika ilikuwa hivyo. 621 00:49:26,599 --> 00:49:30,000 Nilikuambia nini? Nilikwambia nitakulipua kutoka hapa, sivyo? 622 00:49:30,500 --> 00:49:35,099 Hupaswi kuwa na fujo na mimi, Bi Hayat. Sasa, uko nyuma ya mlango. 623 00:49:35,500 --> 00:49:42,500 Labda hauioni, lakini uso wako utatoka hivi karibuni au baadaye. 624 00:49:44,099 --> 00:49:46,199 Kwa nini? Nina shida gani? 625 00:49:46,500 --> 00:49:49,500 Inaonekana kwangu kuwa mimi ni mtamu sana. Kwa ujumla... 626 00:49:50,500 --> 00:49:53,099 Tofauti na wewe, nina kazi nyingi. 627 00:49:53,500 --> 00:49:56,099 Kwaheri milele! 628 00:49:56,500 --> 00:50:01,500 Mungu wangu, tafadhali sikiliza sauti yangu! Sikiliza sauti yangu na umuadhibu mwanamke huyu. 629 00:50:03,090 --> 00:50:05,340 Kwa kweli, amecheza nami 630 00:50:05,340 --> 00:50:07,590 Na bado ni hivyo ... 631 00:50:11,139 --> 00:50:13,739 La! Hata laana hainisaidii. Kitu kitanipiga. 632 00:50:15,199 --> 00:50:17,149 -Habari -Bw. Doruk! 633 00:50:17,500 --> 00:50:20,407 Je, huwa unazungumza hivyo na wewe mwenyewe au nyakati fulani tu? 634 00:50:20,409 --> 00:50:23,239 Unajua kwamba frequency ni muhimu. 635 00:50:24,360 --> 00:50:27,269 Mpaka sasa nimekamilisha mahali hapa pa kazi, 636 00:50:27,280 --> 00:50:28,800 lakini sina kichaa kabisa. 637 00:50:28,820 --> 00:50:31,269 Vema imekuwa, natumai haitatokea tena. 638 00:50:31,269 --> 00:50:33,719 - Usinijali, ilikuwa kosa langu. Nina wasiwasi kidogo. 639 00:50:34,500 --> 00:50:38,900 Lakini ili kufanya hili kuwa sahihi, sikufukuzwa kazi, nilitoa kujiuzulu. 640 00:50:39,500 --> 00:50:43,309 Sawa namfahamu kaka yangu vizuri, naweza kusema kwake hakuna tofauti. 641 00:50:43,320 --> 00:50:44,660 Njoo, ingia, twende! 642 00:50:44,730 --> 00:50:47,099 - Wapi? - Ili kupata kitu cha kunywa! 643 00:50:47,800 --> 00:50:49,200 Je, siwezi kuja? 644 00:50:49,500 --> 00:50:53,800 Mimi si mmoja wa wale ambao utaweka kidonge kwenye kahawa. Tutazungumza kidogo. 645 00:50:54,099 --> 00:50:57,500 Usiniangalie hivyo! Mimi ni msikilizaji mzuri. Ingia! 646 00:51:01,940 --> 00:51:03,929 Sitaki kusikia pingamizi. Sitisha kwa kikombe cha kahawa. 647 00:51:04,099 --> 00:51:05,819 Hukupaswa kujisumbua. 648 00:51:09,500 --> 00:51:11,099 Wanasema ni tamu zaidi kutoka kwa mikono yangu. 649 00:51:11,849 --> 00:51:12,699 -Kaa chini! 650 00:51:13,000 --> 00:51:17,199 Naam, ninahitaji kukaa chini! Kwa sababu ninachotaka kuzungumza na wewe, siwezi kusimama. 651 00:51:17,500 --> 00:51:20,949 Hata hivyo, ilikuwa dhahiri kutokana na kuwasili kwa ghafla. Sema, nakusikiliza! 652 00:51:22,800 --> 00:51:24,930 Na sasa jinsi na wapi kuanza? 653 00:51:26,500 --> 00:51:28,829 Nadhani unapaswa kuruka moja kwa moja kwenye jambo hilo. 654 00:51:31,277 --> 00:51:33,799 Didem anadanganya, Hayat hana hatia! 655 00:51:51,750 --> 00:51:52,900 Sukari? 656 00:51:54,309 --> 00:51:55,289 Chumvi? 657 00:51:55,579 --> 00:51:56,900 Pilipili? 658 00:51:57,500 --> 00:52:00,402 Juisi ya komamanga? Tunayo pia na siki. 659 00:52:02,500 --> 00:52:07,099 Ofa zote ni nzuri, lakini ni bora ikiwa nitakunywa kahawa pekee. 660 00:52:07,099 --> 00:52:11,699 Ofa bado ni halali, lakini sitasisitiza 661 00:52:16,500 --> 00:52:18,699 Je, uko makini? 662 00:52:31,000 --> 00:52:33,239 Lakini kuna kitu kinakosekana. 663 00:52:34,219 --> 00:52:35,119 Je, unaweza kuja? 664 00:52:35,710 --> 00:52:37,409 - Nini kingine unahitaji? - Mafuta ya mizeituni. 665 00:52:39,659 --> 00:52:40,667 Tafadhali, bwana! 666 00:52:40,769 --> 00:52:45,099 Je, unaweza kunipa kahawa mpya? - Ndiyo, bwana! 667 00:52:47,500 --> 00:52:52,099 - Ilikuwa ni kunidanganya? -Hapana, ilikuwa kwako kucheka na nilifanya. 668 00:52:52,500 --> 00:52:53,780 Asante! 669 00:52:53,869 --> 00:52:57,099 Unakaribishwa, ilikuwa ni furaha. - Sio kwa hili! 670 00:52:58,500 --> 00:53:00,099 Umekuwa ukizungumza na kaka yako juu yangu. 671 00:53:00,500 --> 00:53:04,099 Unakaribishwa! Nimesema ukweli tu. 672 00:53:05,550 --> 00:53:09,525 Ndugu wawili wanawezaje kuwa tofauti sana? 673 00:53:10,155 --> 00:53:13,500 Mada ngumu! Hebu tuone jinsi tunavyoweza kuwa tofauti. 674 00:53:16,800 --> 00:53:19,450 Ninafanana na baba yangu na yeye kwa mama yake 675 00:53:19,449 --> 00:53:22,099 Hiyo ni hadithi ya bibi. 676 00:53:23,489 --> 00:53:27,889 Mimi ni mkorofi na kichaa na kaka yangu Murat ana hisia sana. 677 00:53:28,909 --> 00:53:31,339 WHO? Mheshimiwa Murat hisia? 678 00:53:33,099 --> 00:53:38,000 Una akili za kutosha kutoanguka kwenye mtego ambao wote huanguka. 679 00:53:46,099 --> 00:53:48,699 Tunapotaja hisia, kwa nini tu machozi huanguka akilini mwetu? 680 00:53:50,099 --> 00:53:53,699 Kwa mfano, hasira pia ni hisia. Na hisia kali kama hizo. 681 00:53:55,420 --> 00:53:57,619 Makosa na tamaa pia ni hisia. 682 00:53:57,940 --> 00:54:00,550 - Ninaelewa tamaa, lakini kwa nini kosa? 683 00:54:01,840 --> 00:54:05,539 Mimi si mwanasaikolojia, wallahi, lakini nadhani hii inahusiana na kufiwa na mama yake. 684 00:54:07,400 --> 00:54:09,750 - Kwa nini mama yake alikufa? 685 00:54:10,650 --> 00:54:12,480 Ili kuokoa ndugu yangu 686 00:54:19,190 --> 00:54:20,389 Njoo hapa! 687 00:54:21,099 --> 00:54:22,940 Murat 688 00:54:25,760 --> 00:54:27,600 Nini kilitokea? Utaniambia nini kinaendelea? 689 00:54:27,739 --> 00:54:29,099 Hii utaniambia! 690 00:54:30,019 --> 00:54:31,559 Hata sijui inahusu nini. 691 00:54:32,070 --> 00:54:34,090 -Huna aibu hata kidogo kumkashifu mtu? 692 00:54:34,900 --> 00:54:36,099 Unazungumza juu ya nani, moja kwa moja? 693 00:54:36,599 --> 00:54:39,389 Inatosha! Unajua vizuri ninamaanisha nani. Je, unaelewa? 694 00:54:39,639 --> 00:54:40,739 Usicheze na mimi! 695 00:54:40,780 --> 00:54:43,100 -Chochote alisema miss kidogo, yeye uongo .. -Didem! 696 00:54:43,610 --> 00:54:46,099 Jinsi ulivyocheza kama msichana asiye na hatia sikugundua kutoka kwa Hayat. 697 00:54:47,099 --> 00:54:48,420 Kweli, basi umegundua kutoka kwa nani? 698 00:54:48,527 --> 00:54:50,613 Inajalisha nini? Sio muhimu. Cha muhimu ni 699 00:54:50,614 --> 00:54:52,699 kwamba ulinidanganya na ukanitazama machoni moja kwa moja. 700 00:54:53,500 --> 00:54:56,800 Haina uhusiano wowote na upendo wako. Ni mgonjwa kabisa. 701 00:54:58,333 --> 00:55:00,579 -Ishi yangu, tafadhali ... -Usiseme hata kwa bahati mbaya 'maisha yangu'. 702 00:55:00,690 --> 00:55:02,195 Kuanzia sasa na kuendelea, kwako mimi ni Bwana Murat tu 703 00:55:02,195 --> 00:55:03,700 na wewe ni kwangu kama kila mfanyakazi. 704 00:55:03,800 --> 00:55:06,700 Baada ya kumalizika kwa mkataba, unapaswa kutoka nje ya maisha yangu. 705 00:55:07,630 --> 00:55:09,700 Ilikuwa ni makosa na kukaa nawe. 706 00:55:21,500 --> 00:55:23,699 Bwana Murat haamini kwamba mimi sina hatia. 707 00:55:23,929 --> 00:55:25,864 Zaidi ya hayo, haitoshi kuamini tu 708 00:55:25,864 --> 00:55:27,799 Alichokifanya ni aibu. Ikabidi aombe msamaha! 709 00:55:28,300 --> 00:55:30,500 -Kutoa zawadi, mwana-kondoo mdogo? 710 00:55:31,340 --> 00:55:32,700 Sitanii! 711 00:55:33,099 --> 00:55:36,699 Hata hivyo, hakuna kurudi nyuma. Naenda kituo cha basi, nitamuona Suna. 712 00:55:36,769 --> 00:55:40,650 - Nitafikaje huko? -Fikiria hivi karibuni nitaenda kwenye duka la ukaguzi. 713 00:55:40,800 --> 00:55:43,600 Hivi karibuni nitakuja na nitakupeleka popote unapotaka. 714 00:55:44,099 --> 00:55:48,500 Nzuri lakini haitasuluhisha shida na kamanda Hamadi nyumbani. 715 00:55:48,630 --> 00:55:51,750 Ina maana kwamba unapaswa kufikia katikati ya usiku ndani ya nyumba. 716 00:55:51,750 --> 00:55:54,699 Halafu inabidi mtu awe nyumbani na kumdanganya shangazi Fadik... 717 00:55:59,800 --> 00:56:05,700 Hapana! Siendi! Tena? 718 00:56:11,699 --> 00:56:14,049 -Furaha kazi, Azime sultan! 719 00:56:14,050 --> 00:56:16,400 -Ulitoka wapi, kijana mwendawazimu? 720 00:56:18,559 --> 00:56:21,360 - Labda nilitamani kumuona bibi yangu? - Labda? 721 00:56:21,679 --> 00:56:23,889 Mara moja katika miaka arobaini niambie kitu kizuri, 722 00:56:23,889 --> 00:56:26,099 angalau ni kushawishi kusema. Kukabidhiwa mikono! 723 00:56:27,079 --> 00:56:28,840 Sina budi kukuambia kitu. Utafanya kiharusi cha jua. 724 00:56:28,840 --> 00:56:30,600 Kwa nini unafanya kazi hapa saa hii? 725 00:56:30,833 --> 00:56:32,716 Njoo, usibadilishe mada 726 00:56:32,717 --> 00:56:34,599 Unafanya nini hapa saa hii? 727 00:56:34,900 --> 00:56:35,900 Hata hivyo niliacha! 728 00:56:36,000 --> 00:56:38,849 Haya, niambie mara nyingine. Usifungue 729 00:56:38,849 --> 00:56:41,139 mdomo wako! Sema ulitamani hilo nadhani. 730 00:56:41,420 --> 00:56:44,099 Mtu akikosea na kurudia hiyo ni mara ya pili basi hiyo ni aibu. 731 00:56:44,599 --> 00:56:49,299 Haijalishi! Acha nikutende kwa bibi ya limau. 732 00:56:49,579 --> 00:56:50,900 Hatutudhuru katika joto hili. 733 00:56:51,099 --> 00:56:53,000 Katika nyumba hii, jambo moja tu linaweza kutufanya kuwa waovu 734 00:56:53,000 --> 00:56:54,570 na sasa hayupo. Ameenda! 735 00:56:54,920 --> 00:56:56,000 Bibi! 736 00:56:56,170 --> 00:57:01,400 Na mimi nina uongo? Mama yako wa kambo ndiye mtambaji pekee mwenye miguu miwili. 737 00:57:02,489 --> 00:57:04,399 Tembea! Tembea! 738 00:57:06,800 --> 00:57:07,800 Nini kilitokea? 739 00:57:09,500 --> 00:57:12,300 Niambie kwa mara nyingine. Sikuelewa kabisa 740 00:57:12,300 --> 00:57:15,100 Murat alisema nini? Jinsi ya kukukasirikia? 741 00:57:15,900 --> 00:57:19,900 Tuval, usinifanye nikuambie tena. Kila wakati inakuwa mbaya zaidi. 742 00:57:20,500 --> 00:57:23,099 Bwana Murat ana uhusiano wa kibiashara na mimi pekee. 743 00:57:28,099 --> 00:57:30,400 Lilikuwa kosa kujumuika nami. 744 00:57:32,699 --> 00:57:34,399 Mimi ni mgonjwa wa akili! 745 00:57:39,139 --> 00:57:43,099 Mtu yeyote angemjulisha, Mungu anatazama kutoka juu. 746 00:57:44,300 --> 00:57:51,100 Inategemea ni kiwango gani neno. Kwa Sarijera, hata Camlica Hill sio mbaya. 747 00:57:51,630 --> 00:57:53,496 Ubinadamu ulikufa, Tuval? 748 00:57:53,675 --> 00:57:56,800 Ndiyo, mpenzi wangu! Uko sawa! Siwezi kumwamini mtu yeyote. 749 00:57:57,099 --> 00:58:01,099 Mwanaume hawezi hata kuchimba shimo lingine kwa amani. 750 00:58:02,599 --> 00:58:08,099 Huwezi kunivumilia. Kwa nini? Mara moja inanipeleka mbali na Murat. 751 00:58:10,599 --> 00:58:14,799 Ikiwa najua itakuwa hivi, nisingesema. Mlozi? 752 00:58:52,500 --> 00:58:55,300 Sasa hivi nimeona kuwa picha hii iko hapa. 753 00:58:55,300 --> 00:58:58,100 -Mama yako alikuwa mzuri na mwenye tabia na uso. 754 00:58:59,099 --> 00:59:00,599 Ukitaka unaweza kuichukua. 755 00:59:01,820 --> 00:59:02,950 Ili kukaa hapa. 756 00:59:03,260 --> 00:59:05,080 Sipendi picha. 757 00:59:10,260 --> 00:59:12,300 Unamkumbuka sana mama yako? 758 00:59:14,000 --> 00:59:16,300 Sikumbuki mambo mengi sana! 759 00:59:18,900 --> 00:59:22,300 Au labda sitaki kukumbuka! 760 00:59:22,900 --> 00:59:25,300 Haikuwa kosa lako, Murat. 761 00:59:29,900 --> 00:59:32,250 - Je, hatuwezi kuzungumza juu yake? 762 00:59:32,250 --> 00:59:34,599 - Bila shaka unaweza, bibi yangu. 763 00:59:48,099 --> 00:59:51,400 Lakini unaweza kuzungumza juu ya kile alikuwa kama unataka. 764 00:59:54,800 --> 00:59:58,700 Alikuwa na nguvu sana, mama yako alikuwa mvumilivu sana. 765 00:59:58,699 --> 01:00:02,599 Leyla alikuwa wa mwanamke wa kizamani. 766 01:00:03,800 --> 01:00:07,700 Alikuwa mwanamke mwaminifu sana. Amejaa heshima. 767 01:00:07,699 --> 01:00:11,599 Hakujua maana ya kuuvunja moyo wako. 768 01:00:14,420 --> 01:00:16,099 Alikuwa malaika asiye na mabawa. 769 01:00:17,050 --> 01:00:19,825 Kila mtu angemkimbilia kwa msaada. 770 01:00:19,824 --> 01:00:22,599 Alikuwa akijaribu kuwa sahihi kwa wengine. 771 01:00:26,400 --> 01:00:30,099 Angejivunia sana kuona mafanikio yako. 772 01:00:32,400 --> 01:00:34,099 Sidhani hivyo! 773 01:00:35,269 --> 01:00:39,900 Kwa nini unasema hivyo? Kuna mtu amefanya jambo baya? 774 01:00:56,300 --> 01:00:58,606 -Je, una nusu saa kwa ajili yangu, prude-mvulana? 775 01:00:58,699 --> 01:00:59,799 - Bila shaka nina, prude-boy! 776 01:01:00,099 --> 01:01:03,400 Nitakupa maisha yangu, ikiwa unataka. Nenda! 777 01:01:17,329 --> 01:01:19,799 Je, unajua tulipo? 778 01:01:19,909 --> 01:01:22,799 Hata sijui. Na hata urambazaji haujui. 779 01:01:23,139 --> 01:01:26,099 Popote tulipo tayari, hatuwezi hata kuwa na wakati wa kumaliza. 780 01:01:27,099 --> 01:01:30,599 Nzuri sana! Itakuwaje sasa? 781 01:01:31,800 --> 01:01:35,800 Itakuwaje, hivi karibuni kutakuwa na giza. Usiku utaingia. 782 01:01:36,199 --> 01:01:42,099 Ilimradi kuna mwindaji aliyejificha msituni, wanatufuata. 783 01:01:42,389 --> 01:01:43,900 - Usizungumze hivyo! 784 01:01:44,280 --> 01:01:46,900 - Ninaogopa! - Hilo ni jambo zuri. 785 01:01:47,400 --> 01:01:49,599 Ukifa kwa hofu, utakufa na 786 01:01:49,599 --> 01:01:51,799 Sioni jinsi unavyopata chakula cha jioni kwa miguu minne. 787 01:01:52,800 --> 01:01:54,500 Ipek. 788 01:01:55,800 --> 01:02:00,600 nisingejua! Tafadhali mtu atatazama mchezo na kutuokoa. 789 01:02:00,800 --> 01:02:02,250 Inajalisha nini mchezo? 790 01:02:02,500 --> 01:02:05,581 -Tazama! Hakuna roho hai. - Ah, Ipek! 791 01:02:06,309 --> 01:02:09,900 Hali iko hivyo kimsingi. 792 01:02:10,099 --> 01:02:12,599 Ina maana kwamba unajuta kwamba ulifanya makosa? 793 01:02:13,500 --> 01:02:15,940 -Nadhani sijazoea kufanya makosa. 794 01:02:16,070 --> 01:02:17,600 -Mtu yeyote anaweza kufanya makosa. 795 01:02:17,880 --> 01:02:19,800 Mimi si kawaida kufanya! 796 01:02:20,099 --> 01:02:21,799 Pongezi tu kwa msichana! 797 01:02:22,099 --> 01:02:24,579 Kwa ujasiri alijiuzulu mbele ya kashfa yake. 798 01:02:25,630 --> 01:02:29,400 Sasa tusiite kashfa. Ni kutokuelewana tu. 799 01:02:30,210 --> 01:02:32,699 Hata yeye hajui kuomba msamaha. 800 01:02:33,449 --> 01:02:36,274 Sasa nimeelewa kwanini unauliza. 801 01:02:36,275 --> 01:02:39,099 Kwa nini umpe msichana huyu umuhimu? 802 01:02:40,400 --> 01:02:42,349 Sio tu kuhusu Hayat, 803 01:02:42,349 --> 01:02:44,299 kwa mtu yeyote nimekuwa na uangalizi sawa. 804 01:02:46,099 --> 01:02:50,599 Baada ya yote, hata kukataa kuwa si haki. Ni jambo baya. 805 01:02:51,900 --> 01:02:54,099 Kisha ni wazi unachohitaji kufanya. 806 01:02:54,900 --> 01:02:56,000 Ni nini hicho? 807 01:02:56,099 --> 01:02:58,799 Utaondoka, muombe msamaha na urekebishe. 808 01:02:59,420 --> 01:03:01,900 Nzuri, lakini hadi leo sijamwambia mtu samahani. 809 01:03:02,099 --> 01:03:05,099 Kila kitu kina mwanzo! 810 01:03:13,099 --> 01:03:15,900 Na mimi ni kama yule tai, ndege. 811 01:03:16,099 --> 01:03:20,599 Maisha yangu yote nitaendelea kushikamana na mwenzangu. Nitamtendea vizuri! 812 01:03:21,099 --> 01:03:24,049 - Na wewe utakuwa mwenzi. 813 01:03:24,050 --> 01:03:27,000 -Nakupenda, Gokce! Wewe ni mzuri sana! 814 01:03:30,599 --> 01:03:32,099 Hawa hapa! 815 01:03:33,099 --> 01:03:34,599 Subiri, unafanya nini? 816 01:03:35,500 --> 01:03:40,099 Muuaji wa tai wadogo! Hii ni juu ya maisha ya mnyama. Chukua rahisi, tafadhali! 817 01:03:45,099 --> 01:03:48,599 Kuwa na utulivu na wanyama katika wanandoa, vinginevyo asili itaharibiwa. 818 01:03:49,099 --> 01:03:52,900 Mbali na haya, ilibaki kwa ajili yetu. Walikuja kuzidisha. Je, si kuzaliana? 819 01:03:53,500 --> 01:03:57,099 Hebu tuzidishe, bila shaka! Sawa, hakuna shida. Hatupo tena. 820 01:03:58,099 --> 01:04:01,099 Tulia, maisha yangu! Tulia! Tena nywele zako zimetiwa umeme. 821 01:04:01,599 --> 01:04:04,099 Na tuna deni asante Hayat. 822 01:04:05,599 --> 01:04:09,099 Kama asingeanza kufanya kazi mahali pangu, tusingekuwa hapa leo, sivyo, mpendwa? 823 01:04:11,500 --> 01:04:13,599 Ni nini haraka sana? 824 01:04:14,500 --> 01:04:18,599 -Suna, nilitoa kujiuzulu. -Je! Kwa nini? 825 01:04:19,000 --> 01:04:21,900 Birdie, chukua rahisi! Tai hawezi kuzaa. 826 01:04:22,099 --> 01:04:26,799 Nyamaza, Gokce! Nyamaza! Nitang'oa manyoya kutoka kwa tai, moja baada ya nyingine. 827 01:04:28,900 --> 01:04:31,099 Ni nini kilitokea, Hayat? Nini kilitokea? Niambie haraka. 828 01:04:31,599 --> 01:04:34,599 Walinishutumu katika kampuni, kwa vile mimi ni fuko. 829 01:04:38,599 --> 01:04:45,099 Umefanya nini kwa kustaafu? Kwa hivyo umestaafu. Hatimaye, kaka! 830 01:04:47,099 --> 01:04:53,105 Basi hutabaki hapa. Kabla hujaondoka, kutana nami hakika. Je, ni sawa? 831 01:04:55,900 --> 01:05:01,700 Na sisi ... Na tunafurahishwa sana na binti yako. Bila shaka! 832 01:05:03,300 --> 01:05:06,900 Bila shaka, Kemal! Nitasema! 833 01:05:07,300 --> 01:05:10,300 Kama nilivyosema, kutana nami kabla hujaenda. Sawa! 834 01:05:13,800 --> 01:05:15,900 Kemal anatuma salamu! 835 01:05:18,599 --> 01:05:21,900 Shukrani kwake. Lakini una shida gani? 836 01:05:22,599 --> 01:05:26,900 Ni dhahiri kwamba Suna bado hajamwambia baba yake kwamba aliacha kazi hiyo. 837 01:05:27,099 --> 01:05:30,599 Ninaapa kwa mungu msichana yuko sawa. Nisingeweza kujua kama ningekuwa mahali pake. 838 01:05:31,000 --> 01:05:35,099 - Kwa nini? -Je, hujui? 839 01:05:36,000 --> 01:05:37,099 Je! 840 01:05:37,900 --> 01:05:41,500 Murat alimshutumu msichana huyu kwa ujasusi katika kampuni hiyo. 841 01:05:43,800 --> 01:05:46,800 Niliwauliza, lakini hakuna hata mmoja wao aliyesema chochote. 842 01:05:47,949 --> 01:05:49,399 sishangai! 843 01:05:49,699 --> 01:05:53,599 Pengine msichana maskini huona aibu kudhihirisha jeuri ya mwanao. 844 01:05:54,400 --> 01:05:57,599 Kwa sababu hakuwa na sababu yoyote nzuri. 845 01:06:02,800 --> 01:06:07,300 Siwezi kuamini! Nini maana ya ujasusi? Nilikuwa na imani na wewe, Hayat! 846 01:06:07,500 --> 01:06:11,099 Unawasilishwa kwa jina langu na jina langu. Ungewezaje kunifanyia hivi? 847 01:06:11,500 --> 01:06:14,300 Ndege, tena walianza! Umekuwa ukikosa! 848 01:06:14,699 --> 01:06:21,299 Usianze, Gokce! Mungu awasaidie tai watengeneze kiota kichwani mwako. 849 01:06:22,800 --> 01:06:25,800 - Nitamwambia nini baba yangu sasa? -Samahani! 850 01:06:26,300 --> 01:06:31,400 Kwa kweli sikutaka kuwa hivi. Natamani ningefanya kitu. 851 01:06:33,099 --> 01:06:36,099 Sababu ya shida zote piga simu! Mkuu wa zamani Bw. Murat. 852 01:06:37,110 --> 01:06:39,099 Labda atasema jambo la kukasirisha. 853 01:06:39,500 --> 01:06:41,300 - Sitajibu! - Usijibu, mpenzi! 854 01:06:41,500 --> 01:06:45,500 Weka tu kimya, ili usifadhaike tai. 855 01:06:46,000 --> 01:06:48,800 Jibu kwa simu hiyo, Hayat.! Jibu! Achana na hili! 856 01:06:49,099 --> 01:06:53,539 Ongea, omba msamaha, tabasamu! Fanya kitu! 857 01:06:54,269 --> 01:07:00,500 Suna, samahani. Samahani sana! Uko sahihi, naomba msamaha. Lakini hali ni tofauti. 858 01:07:01,139 --> 01:07:04,099 Nzuri! Labda alitambua kosa lake na anataka kuomba msamaha. 859 01:07:04,400 --> 01:07:06,900 Afadhali kufa kuliko kufanya kitu kama hicho. 860 01:07:07,400 --> 01:07:11,300 Una deni kwangu, Hayat! Tafadhali, jibu kwa simu hiyo. 861 01:07:11,500 --> 01:07:13,300 Sawa! 862 01:07:15,949 --> 01:07:16,899 Tafadhali! 863 01:07:17,099 --> 01:07:21,099 Hayat, tunahitaji kuzungumza. Niko jirani na nyumba yako ikiwa uko huru. 864 01:07:23,500 --> 01:07:25,679 Lakini siko nyumbani! 865 01:07:26,800 --> 01:07:29,900 Hata hivyo, kwa nini? Tuzungumze nini? 866 01:07:31,800 --> 01:07:34,100 Sio shida! Naweza kuja ulipo. 867 01:07:34,900 --> 01:07:39,500 -Lazima tulitatue hili leo -Basi! Ukisema hiyo ni dharura. 868 01:07:39,900 --> 01:07:42,900 Lakini ngoja nikupe joto sasa hivi, tulipo ni vigumu kufika. 869 01:07:43,440 --> 01:07:45,820 Kwa kweli, tukutane mahali panapofaa zaidi. 870 01:07:45,869 --> 01:07:47,500 Sawa! 871 01:08:03,099 --> 01:08:05,500 Hapana! Haifanyi kazi. 872 01:08:09,300 --> 01:08:11,600 Binti yangu mzuri, kwa nini unafanya hivi? 873 01:08:11,599 --> 01:08:13,900 Na jinsi tulivyoenda vizuri. 874 01:08:14,780 --> 01:08:16,710 Kwa nini hutaki kufanya kazi? 875 01:08:16,850 --> 01:08:20,100 Tulibaki hapa! Naapa kwako nitaenda kichaa! 876 01:08:24,899 --> 01:08:30,399 Ikiwa nitaanguka kwenye chombo cha anga juu ya kichwa changu, singeshangaa. 877 01:08:31,619 --> 01:08:34,599 Lakini haya yote yalitokea baada ya kukutana na bosi huyo mwenye matatizo. 878 01:08:35,800 --> 01:08:40,100 Kurudi kwa miguu na kuomba msaada kutoka kwa Suna? Hatuna chaguo lingine! 879 01:08:40,699 --> 01:08:44,229 Ni nje ya swali. Sitatengana na binti yangu 880 01:08:44,579 --> 01:08:46,689 Siwezi kumuacha peke yake mlimani. 881 01:08:47,439 --> 01:08:49,898 Hata hivyo, wanaweka macho mabaya kwa mtoto wangu. 882 01:08:51,100 --> 01:08:54,100 Mungu, wewe ni wazimu na zany? 883 01:08:55,500 --> 01:08:59,600 Angalia, Ipek! Wewe ni msichana mwenye busara. Usijali, rafiki yangu! 884 01:09:00,300 --> 01:09:04,100 - Ni gari. Gari. -Usinishambulie, Hayat! 885 01:09:04,500 --> 01:09:07,399 Kila mtu ana point yake dhaifu. Sitamwacha binti yangu peke yake hapa. 886 01:09:07,899 --> 01:09:09,109 - Na hiyo ndiyo yote! -Nzuri! 887 01:09:09,500 --> 01:09:11,800 Wewe kaa hapa na ukakamavu wako na binti yako. 888 01:09:12,100 --> 01:09:15,700 Usisikitike wakati baada ya hapo, wanyama hula rafiki kwenye barabara za jangwani. 889 01:09:16,100 --> 01:09:19,100 Inaweza kuwa kwamba sirudi. Wasalimie walio nyumbani. 890 01:09:19,500 --> 01:09:23,100 Waambie kwamba yote yaliyotokea, ni kwa sababu yako. Njoo, cheers! 891 01:09:23,600 --> 01:09:29,100 Unaweza kuiita upendo wa mama. Hata viwango sijalipa. 892 01:09:42,800 --> 01:09:45,000 -Bw. Murat huu si aina fulani ya mtego? 893 01:09:46,016 --> 01:09:47,449 -Like for example, Kerem? 894 01:09:47,699 --> 01:09:50,898 Sasa una huzuni Bi Hayat. Hatakuwa na kinyongo? 895 01:09:52,100 --> 01:09:55,900 Kama yeye lengo na risasi katika mahali kutelekezwa? 896 01:09:56,199 --> 01:10:00,099 Ninaweza kudhani kwamba ana wazimu. Lakini siamini hivyo, Kerem. 897 01:10:02,399 --> 01:10:04,399 Labda alianza kutafuta maana ya maisha 898 01:10:04,399 --> 01:10:06,399 milima baada ya kuangukia utupu kutokana na kupoteza kazi. 899 01:10:06,699 --> 01:10:07,800 Inawezekana 900 01:10:07,949 --> 01:10:12,099 Ni lini kuhusu Hayat, athari zisizotarajiwa zinaweza kutarajiwa. 901 01:10:16,100 --> 01:10:21,400 Bwana, nisaidie! Ninafanya nini hapa? Mimi ni mtu asiye na hatia. 902 01:10:21,899 --> 01:10:25,099 Yote yalitokea kwa sababu ya tarantula ya Murat. 903 01:10:27,829 --> 01:10:30,100 Hiyo ni nini? Je, ni nyoka? 904 01:10:32,899 --> 01:10:34,099 Nilifikiri! 905 01:10:39,399 --> 01:10:42,750 Ikiwa nitachukua hii! Lakini nje dubu mbele yangu 906 01:10:42,750 --> 01:10:46,100 Nitampiga kichwani atanila. 907 01:10:46,800 --> 01:10:49,400 Kwa nini kunila mimi? Kwa nini mbele yangu inaonekana dubu? 908 01:10:50,899 --> 01:10:54,349 Ee Mungu wangu, nilinde nisiwe chakula cha wanyama 909 01:10:54,350 --> 01:10:57,800 Niokoe kutoka kwa wanyama wote. 910 01:10:58,100 --> 01:11:00,400 Oh, Mungu wangu! Amina! Amina! Amina! 911 01:11:10,399 --> 01:11:13,399 Kwa nini tumekuwa hivi, binti yangu? Sijala kusaidia kulisha. 912 01:11:13,699 --> 01:11:15,899 Nimefanya jambo baya bila kujua? 913 01:11:16,350 --> 01:11:19,525 Baada ya yote, hakuna uhaba wa mafuta. Hata mafuta. 914 01:11:19,524 --> 01:11:22,699 Kila siku ulivaa, ulikuwa unasafisha vumbi. 915 01:11:41,699 --> 01:11:45,699 Usifanye! Njoo huku! Haiwezekani! 916 01:11:52,000 --> 01:11:53,699 Inawezekana! 917 01:12:01,100 --> 01:12:02,100 Ipek. 918 01:12:02,270 --> 01:12:03,840 Ipek. 919 01:12:04,020 --> 01:12:05,420 Ipek. 920 01:12:05,500 --> 01:12:06,619 Ipek. 921 01:12:06,747 --> 01:12:10,940 Tena hujibu hodi yangu? Au tena unaukimbia ukweli? 922 01:12:11,119 --> 01:12:15,399 Usifanye! Naukimbia ujinga wako. 923 01:12:16,399 --> 01:12:19,299 Njoo, binti! Haya! 924 01:12:19,560 --> 01:12:24,100 Bila shaka umeshtuka. Tena tulipishana njia. 925 01:12:24,310 --> 01:12:28,200 Hata kwa haraka pigo hadithi ya mapenzi. Lakini elewa tena kwamba tumeumbwa kwa kila mmoja. 926 01:12:29,300 --> 01:12:32,000 Je, wewe ni GPS iliyosakinishwa? Uko kila mahali mbele yangu ... 927 01:12:32,000 --> 01:12:34,699 Kila mahali unapoenda kwa ajili yangu! toka hapa! Nenda zako! 928 01:12:34,800 --> 01:12:37,550 Siwezi kwenda, Ipek. Umeniuliza! 929 01:12:37,550 --> 01:12:40,300 Uliomba msaada. Gari ni sitiari tu. 930 01:12:40,390 --> 01:12:44,300 Moyo wako ulitoa simu ya SOS, lakini usijali, niko hapa. 931 01:12:44,920 --> 01:12:50,100 Hapana! Sikuomba msaada! Sihitaji. Naapa kwa mungu sina! 932 01:12:50,500 --> 01:12:54,399 Njoo binti, tafadhali! Inafanya kazi! Niokoe kutoka kwa kichaa huyu, tafadhali! 933 01:12:57,149 --> 01:13:01,399 Usijitahidi, Ipek! Mtu hawezi kukimbia kutoka kwa hatima yake. 934 01:13:01,750 --> 01:13:07,699 Lakini unajipa nafasi. Njoo uone gari lina tatizo gani. Haya! 935 01:13:07,899 --> 01:13:09,279 Fungua mlango huo! 936 01:13:10,480 --> 01:13:11,640 Hakuna njia! 937 01:13:11,840 --> 01:13:16,699 Usijitahidi, Ipek! Mlango huu na mlango wa moyo wako nitaufungua. 938 01:13:19,300 --> 01:13:23,000 Mungu, nitaenda wazimu! Nitakuwa kichaa kweli! 939 01:13:24,750 --> 01:13:28,699 Naomba msamaha! Je, ninakukatisha tamaa? Habari! 940 01:13:29,750 --> 01:13:31,000 Hayat yuko wapi? 941 01:13:31,229 --> 01:13:33,964 Gari lilipoharibika aliendelea na njia hiyo... 942 01:13:33,965 --> 01:13:36,699 kutafuta msaada. Dakika kumi zilizopita! 943 01:13:36,850 --> 01:13:38,430 Nzuri! Nitampata Hayat. 944 01:13:38,899 --> 01:13:41,199 Kwa njia, wewe pia lazima uwe na busara zaidi. 945 01:13:41,199 --> 01:13:43,500 Kerem anaelewa mambo haya. Inaweza kutatua kila tatizo. 946 01:13:43,560 --> 01:13:47,500 - Njoo, kazi yenye furaha. -Hapana! 947 01:13:48,720 --> 01:13:53,400 Hapana hapana! Usiende! Usiniache peke yangu na hili. Tafadhali! 948 01:13:55,500 --> 01:13:57,500 Nataka kufa! 949 01:14:00,819 --> 01:14:03,399 Nataka kufa! 950 01:14:03,640 --> 01:14:06,470 Sitakuruhusu uende popote. 951 01:14:06,470 --> 01:14:09,300 Ikiwa tutahukumiwa, miaka mingi ya kuishi pamoja 952 01:14:19,699 --> 01:14:21,699 Bado ninayo karibu. 953 01:14:22,399 --> 01:14:25,699 Je, itaondoka ikiwa ningetembea kwa ujasiri, kujiamini 954 01:14:27,399 --> 01:14:29,699 Hakuna saini. 955 01:14:30,229 --> 01:14:32,214 Haionekani kama anataka! Ibilisi ananifanya nitake 956 01:14:32,215 --> 01:14:34,199 ondoa hofu na piga hii kichwani. 957 01:14:36,699 --> 01:14:39,699 Hapana, hapana, hapana! Hii haitakuwa hivi! 958 01:14:45,439 --> 01:14:47,500 Bwana Murat! 959 01:14:47,949 --> 01:14:49,899 Hofu inahimizwa! 960 01:14:50,880 --> 01:14:55,100 Lakini hutaweza kushuhudia hilo, kwa sababu nitaendelea wakati huu kwa hofu. 961 01:14:55,399 --> 01:14:56,319 Tunahitaji kuzungumza. 962 01:14:56,416 --> 01:14:59,100 Ulipaswa kufikiria hilo kabla ya kutaniana nami. 963 01:14:59,250 --> 01:15:01,279 Huu ulikuwa utani kidogo. Haya! Twende! 964 01:15:01,510 --> 01:15:03,199 sitaki! 965 01:15:03,800 --> 01:15:05,500 Sikiliza, kunaanza kuwa giza. 966 01:15:05,671 --> 01:15:09,400 Nilimwacha Kerem karibu na rafiki yako ili kumsaidia, kwa hivyo hakuna haja ya kuomba msaada. 967 01:15:09,550 --> 01:15:11,230 Hakuna kukwama tena! Haya! 968 01:15:12,699 --> 01:15:15,699 Nitakufa kabla sijaingia kwenye gari lako. 969 01:15:16,039 --> 01:15:20,699 Nzuri! Ikiwa hautaingia kwenye gari, nitatembea nawe. 970 01:15:21,859 --> 01:15:25,199 -Sidhani kama hatuna la kuzungumza. - Lakini nina! 971 01:15:25,699 --> 01:15:28,208 Sidhani nataka kuzungumza nawe sasa. 972 01:15:28,319 --> 01:15:31,199 Kisha niko karibu na wewe hadi ubadilishe mawazo yako. 973 01:15:37,850 --> 01:15:41,200 Je, huwezi kuangalia bila kugusa? Sitaki kugusa gari langu. 974 01:15:42,310 --> 01:15:45,900 Fanya kazi mapenzi yako yamekamilika, kwa hivyo nitamuosha binti yangu na sabuni. 975 01:15:46,210 --> 01:15:52,199 Binti yetu! Siku itakuja ambapo tutakuwa na binti au mwana wetu. 976 01:15:52,340 --> 01:15:59,900 Utatupa nguo zangu kwenye mashine. Na huku ukipiga pasi machozi ya furaha yatanidondoka kwenye shati langu. 977 01:16:01,500 --> 01:16:04,520 Nitakupiga usoni na chuma hicho cha kupinda. 978 01:16:05,079 --> 01:16:10,909 Angalia wewe ni ndoto. sitaki. Gari hili ni langu. Yangu! 979 01:16:11,069 --> 01:16:16,040 Ipek! Nahitaji kuzungumza na wewe. Naipenda hasira yako. 980 01:16:16,591 --> 01:16:19,070 Lakini tunahitaji usawa kwa siku zijazo. 981 01:16:19,149 --> 01:16:22,174 Miezi miwili iliyopita ulifanya ajali. Kutumia faini kwa maegesho yasiyofaa 982 01:16:22,175 --> 01:16:25,199 Umepata adhabu ya pointi 56, msichana. 983 01:16:25,520 --> 01:16:29,200 - Kidogo tu! Unajuaje? -Hassan aliniambia. 984 01:16:29,880 --> 01:16:32,800 Mwanaume mzuri sana. Nitakutambulisha. Polisi wa trafiki. 985 01:16:33,119 --> 01:16:34,899 Vipi, vipi? 986 01:16:38,699 --> 01:16:40,399 - Msichana wetu? -Ndiyo! 987 01:16:40,699 --> 01:16:45,399 Ulinichunguza kwa haki gani? Je, wewe ni mpotovu? Mwendawazimu? 988 01:16:45,510 --> 01:16:48,949 Upendo unatafuta kazi. Tatua tatizo. Kuelewa! 989 01:16:49,184 --> 01:16:52,510 Lakini fursa hizi ndogo za rada ya moyo wako. Huko utaona kwenye sahani y. 990 01:16:52,510 --> 01:16:59,500 Nitaharibu sahani yako. Unahitaji matibabu. Hata hivyo, hutasuluhisha chochote. Inatosha! 991 01:17:06,470 --> 01:17:09,199 Muda mrefu uliopita niliweka uchunguzi. 992 01:17:09,289 --> 01:17:12,970 Una hitaji la upendo wangu, na gari linahitaji fuse mpya. 993 01:17:13,140 --> 01:17:17,900 Lakini tutaondoa zote mbili. Usijali! Kwa nini? Kwa sababu dawa ni kwangu. 994 01:17:26,720 --> 01:17:30,699 Ndiyo. Tangu tumefika mwisho wa barabara, huna pa kutorokea. 995 01:17:30,859 --> 01:17:33,000 Sikimbii! 996 01:17:37,470 --> 01:17:41,220 -Unafikiri unafanya nini? -Kwa huwezi kuwa mazungumzo ya kistaarabu? 997 01:17:41,539 --> 01:17:45,627 -Ninajaribu kuendelea na mchezo huu wa watoto. -WHO? Nilitenda kama mtoto? 998 01:17:46,720 --> 01:17:52,159 Kumtuhumu mtu bila kujua, bila kuuliza watu mahitaji ya saizi nzuri. Uko sawa! 999 01:17:52,500 --> 01:17:56,779 -Nimemaliza, huna! Nisikilize basi. - Kweli, ninasikiliza! Ni jambo gani? 1000 01:18:01,420 --> 01:18:06,859 -Yaani...Itakuwaje sasa ghafla? - Hapana, hapana, hapana! Usifanye, tafadhali! 1001 01:18:06,970 --> 01:18:10,800 Bila kusitasita, kuzungumza kile kilicho akilini mwako, kwa hivyo uwe na uhakika. 1002 01:18:10,850 --> 01:18:14,905 - Sema kile kinachokuja akilini, na twende. -Hayat, sijaja hapa kukukasirikia. 1003 01:18:15,739 --> 01:18:18,199 Kwa hivyo uko hapa kufanya jambo baya zaidi. 1004 01:18:18,390 --> 01:18:25,300 Nakuambia sasa hivi. Fadhili na uvumilivu wangu una mipaka. Sitabaki kufungwa. 1005 01:18:25,510 --> 01:18:28,649 - Ningewezaje kujua? -Bado haujaona chochote. 1006 01:18:29,239 --> 01:18:33,699 - Lakini naweza nadhani! - Ndio, ni nini? 1007 01:18:35,850 --> 01:18:39,700 -Nilizungumza na Doruk. - Umeniambia tayari. 1008 01:18:41,300 --> 01:18:45,500 -Kisha Tuval alinitembelea. -Ndiyo! 1009 01:18:47,670 --> 01:18:53,899 Na nilifikiria kwa muda mrefu. Na.... 1010 01:18:54,699 --> 01:18:57,899 Kila mwanaume anaweza kufanya makosa. 1011 01:18:59,699 --> 01:19:03,199 - Je, sasa umekubali kwamba ulifanya makosa? 1012 01:19:04,170 --> 01:19:06,699 -Ninazungumza juu ya jinsi nilivyokulaumu haraka. 1013 01:19:07,859 --> 01:19:10,079 - Lakini hiyo sio kosa? 1014 01:19:10,079 --> 01:19:12,300 Na usijikaze, Hayat? 1015 01:19:12,500 --> 01:19:15,430 Sijitutumui. Sijitutumui. 1016 01:19:15,430 --> 01:19:19,100 Nilijiuzulu na kuendelea na safari yangu. Ulikuja kwa ajili yangu 1017 01:19:19,500 --> 01:19:21,859 - Nataka urudi! - Sababu? 1018 01:19:21,979 --> 01:19:24,000 Nilikuambia kuwa sikuelewa hali hiyo. 1019 01:19:24,199 --> 01:19:27,929 Ninameza maneno mengi, na kurudi kazini kana kwamba hakuna kilichotokea. 1020 01:19:28,000 --> 01:19:31,800 -Usijali mimi, niko hivyo... -Samahani! 1021 01:19:36,699 --> 01:19:38,699 Jinsi gani? Jinsi gani? 1022 01:19:38,779 --> 01:19:41,300 Nikasema samahani! 1023 01:19:45,680 --> 01:19:47,440 Je, uko makini? 1024 01:19:47,720 --> 01:19:49,199 - Mrembo! 1025 01:19:57,050 --> 01:19:59,010 Sijui niseme nini sasa. 1026 01:19:59,094 --> 01:20:02,199 Hakuna haja ya kusema chochote. Mada haina uhusiano wowote na wewe. 1027 01:20:02,500 --> 01:20:06,199 Nilikosea na niliona kosa langu. Niko hapa na samahani. Ni hayo tu! 1028 01:20:06,600 --> 01:20:10,400 Sijui itakuwaje baada ya hili, lakini nilifanya kile nilichohitaji. 1029 01:20:10,699 --> 01:20:15,199 Ni juu yako ikiwa unataka kurudi kazini au la. 1030 01:20:20,529 --> 01:20:23,199 Je! 1031 01:20:27,000 --> 01:20:31,000 Aşk Laftan Anlamaz Kipindi cha 3 Tafsiri na Usawazishaji: Usama King FB: Uliza Kiungo Laftan Anlamaz Kiurdu FB: Facebook.com/asklaftananlamazurdu 1032 01:20:50,399 --> 01:20:51,599 Baba! 1033 01:20:52,500 --> 01:20:54,329 Nilidhani hilo halitakuja kamwe. 1034 01:20:54,380 --> 01:20:56,270 -Unafanya nini hapa? 1035 01:20:56,270 --> 01:20:59,400 Mungu! Mungu! Siwezi kuingia nyumbani mwanangu? 1036 01:20:59,539 --> 01:21:02,699 Bila shaka unaweza kuja, lakini huji bila onyo. 1037 01:21:02,899 --> 01:21:07,899 Tupatie kitu cha kunywa, kisha tutazungumza, Haya! 1038 01:21:08,699 --> 01:21:10,599 Nzuri! 1039 01:21:27,399 --> 01:21:29,849 Tumia hii kwenye uso wako. Kesho utaenda kazini 1040 01:21:29,850 --> 01:21:32,300 Acha bosi huyu mrembo akuone mrembo. 1041 01:21:32,500 --> 01:21:34,100 Inajalisha nini, Ipek? 1042 01:21:34,500 --> 01:21:37,899 Isitoshe, bado sijaamua iwapo nitaenda kazini kesho. 1043 01:21:40,399 --> 01:21:44,699 Asli. Nini yeye ni bosi. 1044 01:21:44,899 --> 01:21:49,899 Mwanaume ana aina hii ya kope. Tunaweka mascara lakini tena hawapendi. 1045 01:21:51,100 --> 01:21:54,900 Ni mkaidi kidogo, lakini mtu anaungua. 1046 01:21:55,300 --> 01:22:01,400 Tunaelewa kwamba Hayat hatoi machozi kwa sababu ya kazi tu. 1047 01:22:02,779 --> 01:22:08,399 Mwana-kondoo wangu, ulipendana na bosi? 1048 01:22:08,699 --> 01:22:12,199 Lakini usishikilie hii kwa ajili yako tu! Tuambie! Unaweza kushiriki nasi. 1049 01:22:12,600 --> 01:22:15,170 -Tuambie, iwe rahisi kwako! Fungua! 1050 01:22:15,170 --> 01:22:19,399 -Asli, usiwe mjinga! Humjui mchawi huyu? 1051 01:22:20,500 --> 01:22:23,449 Hata hivyo, ninaweza kuwa na nini na bosi wangu? 1052 01:22:23,449 --> 01:22:26,399 Kumbuka, amefanya maisha yangu kuwa kuzimu hai! 1053 01:22:26,699 --> 01:22:30,399 Ndiyo! Inawezekana kwamba alikufukuza lakini kwa kurudi, 1054 01:22:30,399 --> 01:22:34,099 aliomba msamaha. Nini kingine anaweza kufanya mtu maskini? 1055 01:22:34,340 --> 01:22:38,600 Ni nani mwingine katika wakati huu anayeenda hadi mlimani kuomba msamaha? 1056 01:22:39,159 --> 01:22:46,500 Samahani karibu na ziwa wakati wa machweo. Fungua simu na utume ujumbe, sivyo? 1057 01:22:46,770 --> 01:22:52,500 Lakini hautanivunja kichwa na upendo huu wa kichaa, sivyo? 1058 01:22:52,899 --> 01:22:55,899 Wasichana ni wajinga kweli! 1059 01:22:57,899 --> 01:22:59,699 Baada ya yote, mwanamume ana rafiki wa kike. 1060 01:22:59,899 --> 01:23:03,699 Mara moja nilibishana naye. Hakuna kitu kama hicho. 1061 01:23:03,899 --> 01:23:08,500 Haya basi! Anyway mapenzi makubwa huanza na kupigana. 1062 01:23:09,500 --> 01:23:10,800 Kimapenzi sana! 1063 01:23:11,000 --> 01:23:14,600 Hakuna kitu cha kimapenzi, Asli. Usivumbue! 1064 01:23:15,840 --> 01:23:21,600 Naam ... yeye ni mtu mwadilifu. Sio kila mtu angefanya hivyo! 1065 01:23:21,899 --> 01:23:27,899 Usinichekeshe! Unaona? Umeanza kunipa haki. 1066 01:23:30,399 --> 01:23:35,500 Nzuri! Utani upande. Nimechanganyikiwa kidogo. 1067 01:23:37,199 --> 01:23:43,300 Labda, sikuwa na haki kidogo. Alikuja, akaomba msamaha! 1068 01:23:44,399 --> 01:23:48,299 Na kilichompata kilikuwa ni kitu kibaya sana. Je, unajua? 1069 01:23:48,699 --> 01:23:50,399 Nini kilitokea? 1070 01:23:50,699 --> 01:23:56,599 Kaka yake aliniambia. Alimpoteza mama yake. Hasa zaidi... 1071 01:23:58,699 --> 01:24:01,399 Mama yake alikufa ili kumuokoa! 1072 01:24:01,859 --> 01:24:04,599 Lo, njoo! 1073 01:24:05,199 --> 01:24:07,599 Lakini ni mwana-kondoo mzito sana. Ilifanyikaje? 1074 01:24:07,899 --> 01:24:11,399 sijui! Doruk, kama alivyoniambia. 1075 01:24:11,899 --> 01:24:14,899 Kwa kuwa inaonekana kuwa mbaya sana na anaweka hisia ndani yake 1076 01:24:14,899 --> 01:24:17,899 Ni kama huzuni na huzuni! 1077 01:24:19,270 --> 01:24:24,167 Kana kwamba yeye mwenyewe kwa njia hiyo inalinda na kitu 1078 01:24:24,470 --> 01:24:27,664 Labda sikumtendea haki kidogo. 1079 01:24:36,699 --> 01:24:38,699 Asante! 1080 01:24:40,100 --> 01:24:42,600 Nini kilitokea? Sema! Uligombana na mama Derya? Nini kilitokea? 1081 01:24:43,399 --> 01:24:48,089 Hapana, sikufanya hivyo! Nilikuwa najiuliza? Ulifanya nini kwa shida hiyo? 1082 01:24:48,760 --> 01:24:52,100 - Tatizo gani? -Tatizo la binti Kemal. 1083 01:24:52,500 --> 01:24:56,500 Bado hakutaja chochote kuhusu hilo. 1084 01:24:56,500 --> 01:25:00,500 Au hakutaka kulizungumzia, nisingejua 1085 01:25:01,289 --> 01:25:05,199 - Tatizo limetatuliwa! -Jinsi gani? 1086 01:25:05,600 --> 01:25:08,900 Leo nimezungumza na Hayat. Sijui kama atarudi kazini, lakini ... 1087 01:25:09,600 --> 01:25:14,500 Mvutano kati yetu umepungua. Kwa hivyo nadhani, huna haja ya kuwa na wasiwasi. 1088 01:25:14,699 --> 01:25:17,500 Umezungumza na msichana huyo, ili nisihuzunike? sielewi! 1089 01:25:17,899 --> 01:25:23,899 Bila shaka sivyo! Kwa sababu sikuwa na haki. 1090 01:25:24,699 --> 01:25:27,099 Hongera, Murat! Umefanya vizuri! 1091 01:25:28,100 --> 01:25:31,600 Kwa hali yoyote, kwamba inapaswa kuwa, mwanangu! 1092 01:25:32,500 --> 01:25:36,100 Ikiwa ingekuwa juu yangu, ni afadhali nife kuliko kuomba msamaha, lakini ... 1093 01:25:37,699 --> 01:25:39,699 Sina shaka! 1094 01:25:44,199 --> 01:25:48,399 Ninajivunia wewe, Murat. Umefanya vizuri! 1095 01:25:49,600 --> 01:25:54,400 Usipate matumaini yako! Ndicho kinachotokea. Sidhani kama itatokea kwa njia hiyo hiyo tena. 1096 01:25:55,600 --> 01:25:58,400 Basi kwa habari hii nzuri! 1097 01:25:59,699 --> 01:26:03,399 Tena narudia, usiniondolee matumaini, sitakuwa mwanaume huyo. 1098 01:26:03,899 --> 01:26:06,599 Nyamaza mwanangu! Nyamaza! 1099 01:26:07,000 --> 01:26:10,399 Sitafanya! Baada ya kuniwasha. 1100 01:26:11,100 --> 01:26:13,400 Bwana Murat, unatania? 1101 01:26:13,699 --> 01:26:16,699 Ndiyo! Sikupaswa kuwa nayo. Ninafanya makosa ya mwanzo. 1102 01:26:17,000 --> 01:26:20,399 Hapana, hapana, hapana! Endelea! Mwishoni, utafanikiwa. 1103 01:26:39,500 --> 01:26:41,899 - Habari za asubuhi, Bwana Murat! - Habari za asubuhi! 1104 01:26:43,300 --> 01:26:46,900 - Je! Unataka kahawa au kitu kingine chochote? - Kahawa itakuwa nzuri! 1105 01:26:48,899 --> 01:26:52,399 - Uko hapa peke yako? -Ndiyo! 1106 01:26:54,699 --> 01:26:55,899 Sawa! 1107 01:26:56,699 --> 01:26:58,899 Sawa? 1108 01:26:59,699 --> 01:27:02,899 -Unaweza kurudi kazini, Cagla. -Sawa! 1109 01:28:05,699 --> 01:28:08,699 -Uliita Waarabu? -Bado hawajajibu, bwana! 1110 01:28:08,899 --> 01:28:13,399 Nijulishe wanapopiga simu. Piga mwanasheria. Waache wamalize mkataba wa awali. 1111 01:28:13,699 --> 01:28:17,399 Ili kuwafahamisha Waarabu. Mkataba kukamilika. 1112 01:28:18,399 --> 01:28:20,500 Baadhi ya matoleo yamependekeza. maeneo ya maonyesho ya mitindo. 1113 01:28:20,500 --> 01:28:22,600 Wacha waongeze kasi, ili wasishinikizwe kwa wakati. 1114 01:28:22,800 --> 01:28:23,699 Ndiyo, bwana! 1115 01:28:23,899 --> 01:28:27,599 Maonyesho ya mitindo! Wacha wafanye haraka na mahali. Si ya kushinikizwa baadaye. 1116 01:28:30,899 --> 01:28:34,199 Yeye si hapa? -Yeye hayupo? Pole! 1117 01:28:34,279 --> 01:28:38,399 Nani, bosi? Sikutaka kusema 'bosi', nilitaka kusema 'samahani'. 1118 01:28:39,000 --> 01:28:41,050 -Usiwe mjinga, Cagla! 1119 01:28:41,470 --> 01:28:43,408 Haijalishi! Niletee kahawa! 1120 01:28:43,699 --> 01:28:46,000 Haya, Bwana Murat! 1121 01:29:07,600 --> 01:29:10,900 Espresso yako, mara mbili na hakuna sukari. 1122 01:29:17,699 --> 01:29:20,099 Iache kwenye dawati langu, tafadhali! 1123 01:29:31,100 --> 01:29:37,900 - Amri nyingine? - Kwa sasa, hiyo ndiyo yote! 1124 01:29:40,899 --> 01:29:42,899 Hivyo tu! 1125 01:29:56,100 --> 01:29:59,100 Nenda zako! Au mwisho wa hii. 1126 01:30:01,100 --> 01:30:03,600 -Bw. Murat! -Ndiyo! 1127 01:30:04,100 --> 01:30:06,600 Asante kwa jana! 1128 01:30:07,100 --> 01:30:11,100 Nina furaha kwamba nimerudi. Ulichofanya kina maana kubwa sana kwangu. 1129 01:30:11,399 --> 01:30:13,599 Nilifanya nini? 1130 01:30:14,100 --> 01:30:16,400 Ulikuja na kuomba msamaha. 1131 01:30:16,800 --> 01:30:20,600 Haitatokea tena, kwa hivyo angalia na uzingatia kazi. 1132 01:30:25,399 --> 01:30:30,599 -Ninaenda nje ikiwa huna maagizo mengine. - Ningesema ikiwa ninayo. 1133 01:30:53,600 --> 01:30:55,600 Diem! 1134 01:30:57,300 --> 01:31:02,300 Je, hiyo nyeusi ni nini, Didem? Au ulifanya makubaliano na mbunifu mwingine, kwa hivyo unatuacha? 1135 01:31:02,600 --> 01:31:06,100 Sio kuhusu hilo! niko kwenye maombolezo. 1136 01:31:09,399 --> 01:31:14,799 Mungu! Mungu! Marafiki ni wa siku hizi. Niambie nini kilitokea. Umepoteza nani? 1137 01:31:15,199 --> 01:31:19,399 Nilipoteza upendo wangu wa milele, Doruk. Maana ya maisha yangu. 1138 01:31:19,869 --> 01:31:24,099 Nimepoteza jua! Spring, majira ya joto! 1139 01:31:25,600 --> 01:31:28,100 Baridi inakuja! 1140 01:31:28,399 --> 01:31:34,099 Nadhani muuaji wa penzi lako wakati huo huo ni yeye mwenyewe. Yaani, Murat Sarsilmaz! 1141 01:31:38,300 --> 01:31:42,600 Hali yako hata hivyo, ilikuwa ya msukosuko kidogo. Naam, kwa nini? Nini kilitokea? 1142 01:31:42,800 --> 01:31:48,100 Yote kwa sababu ya msichana huyo. Yeye, msaidizi Hayat aliteleza kati yetu kama nyoka. 1143 01:31:48,399 --> 01:31:50,599 Walakini, alitoa barua yake ya kujiuzulu na kuondoka. Sitauona uso wake tena. 1144 01:31:50,899 --> 01:31:55,599 Sio kosa la Murat, ni yeye. Hayat aliua upendo wetu. 1145 01:31:56,100 --> 01:31:57,400 Habari! 1146 01:31:58,100 --> 01:32:01,100 Wewe? Unafanya nini hapa? 1147 01:32:02,199 --> 01:32:06,800 Ninafanya kazi hapa, Didem? Hapa ni mahali pangu pa kazi. 1148 01:32:07,300 --> 01:32:11,900 Je! Jinsi gani? Murat amekufukuza tu. 1149 01:32:12,399 --> 01:32:17,199 Bwana Murat alikuja na kuniomba msamaha alipogundua kuwa hakunitendea haki. 1150 01:32:17,800 --> 01:32:20,100 Akaniomba nirudi. 1151 01:32:21,399 --> 01:32:27,599 Nilikuambia kuwa mimi ni mtu mvumilivu. Uso wako wa kweli utaonekana hivi karibuni au baadaye. 1152 01:32:28,800 --> 01:32:34,100 Lakini ni nini kilikupata? Unaonekana umeshuka moyo sana. 1153 01:32:35,300 --> 01:32:40,449 Nina...naenda, kwani Tuval hakuna kuningoja. 1154 01:32:40,600 --> 01:32:43,600 Sawa, mpenzi! Nzuri! Kwaheri! Kwaheri! 1155 01:32:45,100 --> 01:32:49,100 Angalia matukio. Ndugu yangu umeomba msamaha kwako? 1156 01:32:49,399 --> 01:32:52,599 Haiwezekani! Hivi karibuni siku ya Kiyama. 1157 01:32:52,800 --> 01:32:55,000 Wallahi aliomba msamaha! Hata yeye akae kati yetu 1158 01:32:55,000 --> 01:32:57,199 Ilimradi kila kitu kilikuja kuomba msamaha. 1159 01:32:57,399 --> 01:32:59,399 Bado alikuja kwa miguu yake. 1160 01:33:00,000 --> 01:33:05,800 Bro, umemaliza! Hakuwahi kufanya kitu kama hicho. Maisha yake yalikuwa mafupi! 1161 01:33:06,399 --> 01:33:12,399 Ndiyo!Alionekana kituko. Rangi imebadilika, kwa Njano! 1162 01:33:12,899 --> 01:33:17,099 Charisma imekiukwa. Ego yake iliharibiwa. 1163 01:33:18,000 --> 01:33:22,100 Naam, ikiwa utasamehe! Huwezi kuondoka na maneno mawili. Nahitaji kujua maelezo. 1164 01:33:27,399 --> 01:33:31,099 -Je, mkataba wa awali uko tayari, Cagla? -Ni tayari, Bwana Murat! Haya! 1165 01:33:32,600 --> 01:33:34,800 Kutoa miss Hayat! 1166 01:33:35,600 --> 01:33:37,400 Hii ni nini? 1167 01:33:37,600 --> 01:33:39,350 Maandiko ya mkataba tunaofanya na Waarabu. 1168 01:33:39,350 --> 01:33:41,100 Ikiwa hakuna shida nyingine, twende! 1169 01:33:41,399 --> 01:33:43,399 sielewi! Wapi? 1170 01:33:43,600 --> 01:33:45,850 Una mkutano na wafanyabiashara Waarabu 1171 01:33:45,850 --> 01:33:48,100 kwa saa moja na dakika tano. 1172 01:33:48,399 --> 01:33:50,099 Na wafanyabiashara, Waarabu? 1173 01:33:50,300 --> 01:33:53,100 Ndiyo, kuna tatizo? 1174 01:33:53,399 --> 01:33:56,399 Hapana! Je, ingekuwa matatizo ya aina gani? 1175 01:33:56,399 --> 01:33:59,399 Nashangaa tu kwa sababu sikujua. 1176 01:33:59,699 --> 01:34:04,199 Samahani! Wakati ujao nitakuomba ruhusa kabla ya miadi. 1177 01:34:05,399 --> 01:34:08,599 - Njoo, unafanya nini? Tembea! -Siko tayari kabisa! 1178 01:34:09,000 --> 01:34:12,600 Hata itakuwa bora kujitupa kutoka kwa dirisha la ghorofa ya nne. 1179 01:34:12,899 --> 01:34:16,199 Maliza na mkutano, kwa hivyo utaitupa. Haya! 1180 01:34:26,100 --> 01:34:29,400 Haraka! Na usijaribu kuanguka chini kwa sababu hatuna wakati. 1181 01:34:30,399 --> 01:34:31,799 Nimemaliza! 1182 01:34:42,000 --> 01:34:46,800 ''Suna, ifanyike mkutano mwingine na Waarabu. Tafadhali wasiliana nami haraka!" 1183 01:35:11,399 --> 01:35:15,799 - Je, kuna tatizo? -Hapana! Haipo! 1184 01:35:16,100 --> 01:35:21,100 Kuna, ikiwa haipo. Ninahitaji mapumziko haraka. 1185 01:35:21,300 --> 01:35:26,600 - Itabidi kusubiri hadi yacht. - Unaposema yacht? 1186 01:35:27,100 --> 01:35:31,100 Kwa mkutano wa leo nilimweka kwenye yacht. Kwa nini? Je, hilo ni tatizo? 1187 01:35:31,399 --> 01:35:33,599 Bila shaka sivyo! 1188 01:35:37,399 --> 01:35:41,599 Nikishindwa, nitashuka ndani ya maji na kutoroka. 1189 01:36:12,789 --> 01:36:15,789 -Karibu Bwana Murat! -Afadhali kukupata, nahodha! 1190 01:36:17,399 --> 01:36:19,799 Unakaribishwa, miss! 1191 01:36:21,399 --> 01:36:24,099 Bora umepata! Kwa upande gani wa choo? 1192 01:36:24,399 --> 01:36:26,099 Ndani, mara moja kulia. 1193 01:36:31,399 --> 01:36:33,599 Haya! 1194 01:36:33,739 --> 01:36:36,439 Ipek, nimemaliza! nimekufa! Nimemaliza! 1195 01:36:37,399 --> 01:36:39,099 Nini kinatokea? 1196 01:36:39,300 --> 01:36:42,500 Bwana Murat alinileta kwenye mkutano na Waarabu. 1197 01:36:42,500 --> 01:36:45,699 Nahitaji kutafsiri. Siwezi kupata, Suna. Nimemaliza! 1198 01:36:46,180 --> 01:36:48,400 Huwezije kupata Sona? 1199 01:36:48,600 --> 01:36:51,600 Ninampigia simu lakini sikujibu. Ninamtumia ujumbe lakini hakuna jibu. 1200 01:36:51,800 --> 01:36:54,449 Sasa tunakuja kwenye yacht ambapo mkutano utafanyika 1201 01:36:54,449 --> 01:36:57,099 Sasa sina budi kwenda nje kati ya watu. 1202 01:36:57,399 --> 01:37:04,099 Nzuri! Nenda basi! Nitaendelea kupiga simu. Ikiwa haifanyi kazi, nitamtuma mjumbe. Jaribu kumpigia simu! 1203 01:37:04,399 --> 01:37:07,799 Hilo lisipofanikiwa, nitakutafutia mkalimani mwingine. Ninajua nini, nitafanya kitu. 1204 01:37:08,100 --> 01:37:09,400 Maisha yangu yanakutegemea wewe! 1205 01:37:10,000 --> 01:37:12,399 Baada ya hapo nilitazama, nilipomwona msichana huyu amesimama mbele yangu, Tuval. 1206 01:37:12,600 --> 01:37:16,400 Kweli ingekuwa bora ningekufa. Nimeharibiwa! 1207 01:37:16,800 --> 01:37:21,400 Je, unafikiri Murat alimuomba msamaha msichana huyo na akarudi tena. 1208 01:37:21,600 --> 01:37:26,100 Murat hajaomba msamaha kwa mtu yeyote. Kwa nini Murat anaomba msamaha? 1209 01:37:26,399 --> 01:37:28,899 Ikiwa Murat anampenda msichana huyo na hanitaki tena? 1210 01:37:29,199 --> 01:37:35,099 Kwa kweli siwezi kuishi bila Murat. Nitakufa bila yeye, Tuval. 1211 01:37:39,100 --> 01:37:42,600 Kweli unaishi uliniua. 1212 01:37:44,600 --> 01:37:47,900 Inuka! Nzuri! Inatosha! 1213 01:37:55,600 --> 01:37:59,900 Je, hutaki? Unanifanya niwe na maana? 1214 01:38:01,100 --> 01:38:05,100 Haiwezekani kuiondoa hadi kutatuliwa. 1215 01:38:06,399 --> 01:38:09,399 Amka na urekebishe mahusiano na msichana huyo. Ameomba msamaha! 1216 01:38:09,399 --> 01:38:12,399 Murat basi utakusamehe. 1217 01:38:12,600 --> 01:38:17,900 siwezi! Namchukia msichana huyo! Sitaki! 1218 01:38:19,600 --> 01:38:25,400 Hekima juu! Ulifanya makosa. Ndio hatua nyuma. Nenda kwa uzuri na urekebishe mahusiano yako. 1219 01:38:26,000 --> 01:38:28,399 Fanya kama mwanadamu kwa angalau dakika mbili. 1220 01:38:30,399 --> 01:38:34,099 Huyo binti atanitia aibu mbele za watu. 1221 01:38:34,399 --> 01:38:39,099 Kisha usiku wa leo. Nunua maua na ugonge mlango wake. 1222 01:38:43,100 --> 01:38:47,600 Shukrani kwako, vifaa vyote vimechanganywa. 1223 01:38:54,600 --> 01:38:56,600 Ingawa ... 1224 01:38:59,399 --> 01:39:02,599 Inaonekana isiyo ya kawaida! 1225 01:39:04,399 --> 01:39:07,399 Asante! 1226 01:39:09,100 --> 01:39:11,200 Njoo, nenda! 1227 01:39:15,899 --> 01:39:18,799 Watu wanakaribia kuja. Je, umeweza kupata Suna? 1228 01:39:27,500 --> 01:39:29,800 Sikufanya hivyo! 1229 01:39:31,000 --> 01:39:34,100 Habari, Cagla. Je, hali ikoje? 1230 01:39:34,500 --> 01:39:37,000 Je, hawawezije kuja? 1231 01:39:37,300 --> 01:39:39,300 Nimekuwa nikingoja hapa kwa nusu saa. 1232 01:39:39,300 --> 01:39:41,300 Nusu ya siku imepita! Je, hilo halifanyiki sasa? 1233 01:39:41,899 --> 01:39:45,799 Hapana, hautakuwa mkutano wa pili. Nilisema sitakuwa! 1234 01:39:55,300 --> 01:39:57,650 Je, kuna tatizo, Bw. Murat? 1235 01:39:57,649 --> 01:40:00,000 -Hapana! Hakuna tatizo! Ninapiga kelele kwa sababu nataka 1236 01:40:00,300 --> 01:40:02,500 Kwa nini unanifokea? 1237 01:40:05,300 --> 01:40:08,000 Waarabu hawatakuja. Wana kazi nyingine. 1238 01:40:09,899 --> 01:40:11,699 Na sasa wanatangaza? 1239 01:40:15,300 --> 01:40:18,000 Ni biashara tu. Je, inafaa kuudhika kweli? 1240 01:40:18,300 --> 01:40:21,000 -Ulisema nini? - Sikusema chochote! 1241 01:40:21,300 --> 01:40:23,000 Hapana, ulichosema. Nilisikia! 1242 01:40:23,800 --> 01:40:26,800 Nilisema ni kazi tu na haifai kuzidisha. 1243 01:40:26,800 --> 01:40:29,300 Kazi ya maisha yangu. 1244 01:40:31,199 --> 01:40:33,300 Ikiwa una ujasiri wa kusema kitu, niambie usoni. 1245 01:40:33,500 --> 01:40:35,300 Nzuri! 1246 01:40:35,500 --> 01:40:38,250 Labda sifanyi kazi na wewe kwa muda mrefu, 1247 01:40:38,250 --> 01:40:41,000 lakini ni dhahiri kabisa kuwa kazi ni maisha yako. 1248 01:40:41,899 --> 01:40:45,000 Usinijali, lakini unajibu kupita kiasi. 1249 01:40:45,399 --> 01:40:47,750 Kwa kiwango hiki, kabla ya arobaini utakuwa mgonjwa wa moyo 1250 01:40:47,760 --> 01:40:49,329 Usiseme sikukuambia. 1251 01:40:49,420 --> 01:40:50,130 Sawa! 1252 01:40:50,500 --> 01:40:53,000 Ungefanya nini kama ungekuwa katika nafasi yangu, ulikuja hapa ... 1253 01:40:53,000 --> 01:40:55,500 na umegundua kuhusu kuchelewa, miss kidogo? 1254 01:40:56,199 --> 01:40:59,500 Ungependa kutuma maua bila kuthamini upande mwingine? 1255 01:41:01,100 --> 01:41:06,500 Ikiwa nilikuwa mahali pako, nilikuja hapa na kujua juu ya kuchelewa ... 1256 01:41:08,300 --> 01:41:12,000 Ikiwa tayari nimekuja hapa, ningefurahia mahali hapa. 1257 01:41:12,300 --> 01:41:14,800 Anayesikia utafikiri tulikuwa Las Vegas au Dubai. 1258 01:41:14,800 --> 01:41:17,300 Tulikuwa tu Hisari, tufanye nini? 1259 01:41:17,699 --> 01:41:20,500 Bila shaka wapo. Kwa nini isingekuwa? 1260 01:41:21,300 --> 01:41:24,400 Anza tu mchezo. 1261 01:41:24,399 --> 01:41:28,089 Unaweza samaki. Unaweza kula mussels. 1262 01:41:28,090 --> 01:41:30,550 Ukienda mbali kidogo unaweza kufika baharini. 1263 01:41:30,550 --> 01:41:33,400 Samaki unaovua wanaweza kukaanga. 1264 01:41:33,800 --> 01:41:36,300 Baada ya hayo, unaweza kula vizuri kwenye staha. 1265 01:41:36,500 --> 01:41:41,000 Inaweza kufanya kutupa na seagulls. Unaweza kuendesha gari karibu na mashua. Hiyo bado inahesabu? 1266 01:41:41,199 --> 01:41:46,000 Lakini samahani! Huingii akilini mambo kama haya. Suti yako ingeharibu. 1267 01:41:47,300 --> 01:41:52,000 -Je, ulinipa changamoto? -Isiwe hivyo kwangu. Wewe ni bosi wangu! 1268 01:41:52,300 --> 01:41:55,800 Kama si mimi mkuu, unasema ulinisababishia? 1269 01:41:57,100 --> 01:42:00,230 Nzuri! Leo mimi sio bosi wako. 1270 01:42:01,300 --> 01:42:05,000 -Lakini kila dau lina bei yake. - Kwa mfano? 1271 01:42:05,300 --> 01:42:07,900 Mwenye kusalimu amri zaidi mwisho wa siku. 1272 01:42:07,899 --> 01:42:10,500 atajibu maswali yote. 1273 01:42:13,199 --> 01:42:16,500 -Imekubali! -Imekubali! 1274 01:42:41,800 --> 01:42:45,199 Kapteni, hapa ni nzuri! 1275 01:42:51,800 --> 01:42:55,300 - Tunaanza basi? -Ndiyo! acha kamari ianze. 1276 01:42:57,300 --> 01:43:00,000 -Unafanya nini? - Ninaichukua. 1277 01:43:00,300 --> 01:43:05,300 Naona hivyo! Ikiwa unatoa vitu vya uasherati ... 1278 01:43:06,149 --> 01:43:08,574 Ikiwa wewe ni mzinzi kuogelea hadi ufuoni, 1279 01:43:08,574 --> 01:43:11,000 kisha nikafikiria juu ya dhana ya maadili. 1280 01:43:11,300 --> 01:43:13,800 Jinsi gani? 1281 01:43:13,800 --> 01:43:16,300 Lakini sina nguo za ziada. 1282 01:43:17,300 --> 01:43:20,300 Labda sitaingia baharini katika nguo zao za ndani. 1283 01:43:21,000 --> 01:43:25,300 Lakini nina! Ndiyo maana ninaenda. Na unapoteza raundi ya kwanza. 1284 01:43:26,229 --> 01:43:29,500 Kapteni, nipatie kitu kwenye nguo. 1285 01:43:31,300 --> 01:43:33,500 Lakini haiwezi kuwa! 1286 01:43:44,300 --> 01:43:48,500 -Nitakuona pwani. - Lakini hiyo sio haki. 1287 01:44:00,000 --> 01:44:04,500 Usiwe na kitu cha kutarajia, siku ndiyo imeanza. Isitoshe, umefanya jambo la kikatili sana. 1288 01:44:05,800 --> 01:44:08,300 - Acha sasa hizi adabu. -Jinsi gani? 1289 01:44:09,500 --> 01:44:12,789 Leo hakuna bwana. Vinginevyo mimi ni muungwana! 1290 01:44:12,789 --> 01:44:14,430 Kwa hivyo naogopa nisionyeshe huruma 1291 01:44:14,949 --> 01:44:17,000 Bila shaka, usionyeshe! 1292 01:44:17,300 --> 01:44:19,000 Hakuna wewe! 1293 01:44:19,300 --> 01:44:21,699 Usionyeshe! Usionyeshe huruma. 1294 01:44:22,500 --> 01:44:25,000 Nilihisi ajabu. 1295 01:44:26,300 --> 01:44:27,800 Kome! 1296 01:44:29,300 --> 01:44:31,000 Kome! 1297 01:44:31,300 --> 01:44:33,300 Inaonekana kutoka juu unajua? 1298 01:44:33,500 --> 01:44:36,300 Hakuna wewe, Bw. Murat. Hakuna wewe! 1299 01:44:36,699 --> 01:44:40,099 Njoo nikuonyeshe jinsi ya kula kome. 1300 01:44:41,300 --> 01:44:42,650 Huna nafasi. Katika umri wa miaka mitatu 1301 01:44:42,649 --> 01:44:44,000 Mimi kula kome na mengi yao! Napenda 1302 01:44:44,800 --> 01:44:46,070 Isitoshe, mimi ni mwanaume. 1303 01:44:46,140 --> 01:44:49,000 Ungewezaje kula kome? 1304 01:44:54,250 --> 01:44:56,194 ♪ Ninaelewa baada ya kuondoka ♪ 1305 01:44:56,784 --> 01:44:58,670 ♪ Nimekosa kila kitu chako ♪ 1306 01:45:00,170 --> 01:45:02,039 ♪ ngozi yako ni kama yangu ♪ 1307 01:45:02,140 --> 01:45:04,550 ♪ Nataka harufu yako ndani yangu ♪ 1308 01:45:05,970 --> 01:45:07,760 ♪ Ninatambua ninapombusu ♪ 1309 01:45:07,899 --> 01:45:10,829 ♪ Ninaishi kwa ajili yako ♪ 1310 01:45:11,619 --> 01:45:13,239 ♪ Kuanzia siku ya kwanza ♪ 1311 01:45:13,725 --> 01:45:15,975 ♪ ni mara ngapi nimependa ♪ 1312 01:45:16,212 --> 01:45:19,472 ♪ ghafla ukawa maisha yangu yote ♪ 1313 01:45:19,845 --> 01:45:22,349 ♪ uliibuka kama jua kwa usiku wangu ♪ 1314 01:45:23,011 --> 01:45:24,851 ♪ ukienda siku moja, 1315 01:45:24,850 --> 01:45:26,690 ♪ mtu yeyote atakuwa na huzuni sana ♪ 1316 01:45:28,720 --> 01:45:30,922 ♪ umekuwa maisha yangu yote ♪ 1317 01:45:31,466 --> 01:45:34,256 ♪ uliibuka kama jua kwa usiku wangu ♪ 1318 01:45:34,707 --> 01:45:36,287 ♪ ukienda siku moja, ♪ 1319 01:45:36,371 --> 01:45:38,520 ♪ itakuwa na huzuni sana ♪ 1320 01:45:40,314 --> 01:45:42,054 ♪ hakuna haja ya kutaja jina, 1321 01:45:42,161 --> 01:45:44,751 ♪ Herufi ya mwanzo ni "mimi" ♪ 1322 01:45:57,226 --> 01:45:59,716 ♪ wewe ni kama tamasha ♪ 1323 01:46:00,012 --> 01:46:02,132 ♪ Ninataka kujiunga ♪ 1324 01:46:02,895 --> 01:46:04,925 ♪ Ninataka kukaa mbele ♪ 1325 01:46:04,972 --> 01:46:08,042 ♪ Ninauliza jicho lako kwa moyo wangu ♪ 1326 01:46:08,565 --> 01:46:11,055 ♪ Tuzo la mtukufu ♪ 1327 01:46:11,207 --> 01:46:14,307 ♪ Una watumwa wengi bila shaka, hakika ♪ 1328 01:46:14,729 --> 01:46:18,445 ♪ wazimu kidogo na wazimu zaidi ♪ 1329 01:46:20,222 --> 01:46:22,052 ♪ hakuna haja ya kutaja jina, ♪ 1330 01:46:22,052 --> 01:46:23,882 ♪ Herufi ya mwanzo ni "mimi" ♪ 1331 01:46:24,730 --> 01:46:27,710 ♪ ghafla ukawa maisha yake yote ♪ 1332 01:46:28,609 --> 01:46:31,469 ♪ uliibuka kama jua kwa usiku wangu ♪ 1333 01:46:31,840 --> 01:46:33,230 ♪ ukienda siku moja, ♪ 1334 01:46:33,270 --> 01:46:35,156 mtu yeyote atakuwa na huzuni sana 1335 01:46:37,529 --> 01:46:39,829 Je, uko tayari? 1336 01:46:40,800 --> 01:46:42,640 Hii ni kweli kupita kiasi. 1337 01:46:43,239 --> 01:46:46,000 Nilikula kome arobaini. Nina njia yao hadi hapa 1338 01:46:46,300 --> 01:46:47,500 Hatutakula. Tutapika. 1339 01:46:47,899 --> 01:46:51,349 Nzuri, wewe ni mzuri katika shughuli za mitaani, lakini ikiwa unajiamini, 1340 01:46:51,350 --> 01:46:52,900 tukutane jikoni. 1341 01:46:52,899 --> 01:46:57,099 Kwa nini? Unataka kunioa? 1342 01:47:06,300 --> 01:47:10,000 I don't bet mambo serious. Usiogope! 1343 01:47:12,000 --> 01:47:14,380 Weka ulimi kwa dakika mbili. Weka. 1344 01:47:14,380 --> 01:47:17,039 Angalia unachozungumza. Nilipata aibu 1345 01:47:17,039 --> 01:47:18,000 Je, unakuja? 1346 01:47:18,300 --> 01:47:20,239 Huyo ni mimi. Nakuja! 1347 01:47:20,449 --> 01:47:22,739 ♪ Una watumwa wengi bila shaka, hakika ♪ 1348 01:47:23,100 --> 01:47:27,730 ♪ wazimu kidogo na wazimu zaidi ♪ 1349 01:47:28,755 --> 01:47:30,734 ♪ hakuna haja ya kutaja jina, ♪ 1350 01:47:30,912 --> 01:47:33,312 ♪ Herufi ya mwanzo ni "mimi" ♪ 1351 01:47:33,487 --> 01:47:36,617 ♪ ghafla ukawa maisha yake yote ♪ 1352 01:47:36,862 --> 01:47:40,090 ♪ uliibuka kama jua kwa usiku wangu ♪ 1353 01:47:40,199 --> 01:47:41,862 ♪ ukienda siku moja, ♪ 1354 01:47:41,909 --> 01:47:44,859 ♪ itakuwa na huzuni sana ♪ 1355 01:47:45,810 --> 01:47:48,288 ♪ ghafla ukawa maisha yake yote ♪ 1356 01:47:48,744 --> 01:47:51,795 ♪ uliibuka kama jua kwa usiku wangu ♪ 1357 01:47:51,837 --> 01:47:53,337 ♪ ukienda siku moja, ♪ 1358 01:47:53,398 --> 01:47:56,547 ♪ itakuwa na huzuni sana ♪ 1359 01:47:57,246 --> 01:47:59,533 ♪ ghafla ukawa maisha yake yote ♪ 1360 01:48:00,372 --> 01:48:02,942 ♪ uliibuka kama jua kwa usiku wangu ♪ 1361 01:48:03,110 --> 01:48:04,581 ♪ ukienda siku moja, ♪ 1362 01:48:04,614 --> 01:48:07,135 ♪ itakuwa na huzuni sana ♪ 1363 01:48:08,662 --> 01:48:10,992 ♪ ghafla ukawa maisha yake yote ♪ 1364 01:48:11,591 --> 01:48:14,511 ♪ uliibuka kama jua kwa usiku wangu ♪ 1365 01:48:15,010 --> 01:48:16,360 ♪ ukienda siku moja, ♪ 1366 01:48:16,416 --> 01:48:19,346 ♪ itakuwa na huzuni sana ♪ 1367 01:48:20,067 --> 01:48:21,777 ♪ hakuna haja ya kutaja jina, ♪ 1368 01:48:21,868 --> 01:48:23,498 ♪ Herufi ya mwanzo ni "mimi" ♪ 1369 01:48:24,729 --> 01:48:28,039 ♪ ghafla ukawa maisha yake yote ♪ 1370 01:48:45,923 --> 01:48:47,484 ♪ hakuna haja ya kutaja jina, ♪ 1371 01:48:48,197 --> 01:48:50,207 ♪ Herufi ya mwanzo ni "mimi" ♪ 1372 01:48:50,600 --> 01:48:54,100 Na unaniuliza ikiwa nataka kuolewa. Utakuwa spinster. 1373 01:48:54,300 --> 01:48:56,100 Maskini hakuweza kufurahia chakula ulichokula. 1374 01:48:56,300 --> 01:48:58,100 Uliuliza kitu ambacho sijui. 1375 01:48:58,300 --> 01:49:00,100 Ilikuwa ni mara ya kwanza nilipoona samaki jikoni. 1376 01:49:00,300 --> 01:49:02,100 Inaitwa samaki weusi wa nge. 1377 01:49:02,300 --> 01:49:05,100 Vyovyote iwavyo! 1378 01:49:05,300 --> 01:49:08,500 Isitoshe, ikiwa unafikiri nina deni kwako, umekosea. Matokeo yake ni mbili-mbili. 1379 01:49:08,800 --> 01:49:12,100 Usiniambie Hayat, ikiwa sitakuangamiza katika raundi ya mwisho. 1380 01:49:12,300 --> 01:49:15,900 Nzuri! Kama ya wakati huu inajulikana raundi ya mwisho. 1381 01:49:16,100 --> 01:49:17,100 Jinsi gani hiyo? 1382 01:49:17,300 --> 01:49:21,500 Tutaona ikiwa utaonyesha utulivu katika backgammon na pia kome. 1383 01:49:22,600 --> 01:49:26,800 Backgammon? Backgammon ya kawaida? 1384 01:49:28,100 --> 01:49:30,100 Haya! 1385 01:49:34,100 --> 01:49:37,300 Hivi ndivyo unavyotupa? Siwezi hata kucheza. 1386 01:49:37,600 --> 01:49:43,300 -Ni nini, wataalam Hayat? Au kukata tamaa? - Hapana! Baada ya yote, hakuna kurudi nyuma. 1387 01:49:43,800 --> 01:49:48,300 Lazima nijue. Lakini hakuna tatizo. Hata hivyo, mimi kushinda! 1388 01:49:49,100 --> 01:49:52,600 -Ni jinsi gani? Nne-nne. - Sasa itakuwa hivi. 1389 01:49:52,899 --> 01:49:54,099 Nitapata tano tano. 1390 01:49:54,300 --> 01:49:57,800 Kwanza, nitalinda biashara yangu mwenyewe kisha nitakufungia. 1391 01:49:58,100 --> 01:50:04,300 Kwanza, inaitwa tano mbili. Na pili, ikiwa utapata nne, utagundua uwanja mwingine. 1392 01:50:09,100 --> 01:50:11,100 Vivyo hivyo! 1393 01:50:18,800 --> 01:50:21,100 Haihesabu! Hiyo ilitokea kwa sababu unazungumza. 1394 01:50:21,300 --> 01:50:24,800 Bila shaka, bila shaka! Naweza kukuambia kitu? 1395 01:50:25,100 --> 01:50:27,800 Ili kukuletea kikombe cha kahawa au chai ili usiwe na kuchoka wakati unasubiri? 1396 01:50:28,100 --> 01:50:30,800 Ifunge! Unashinda! Achana nayo! 1397 01:50:31,300 --> 01:50:35,500 Hapana, huwezi kufanya hivyo. Put it under your armpit to honor the custom. Haya! 1398 01:50:35,899 --> 01:50:38,099 Sitafanya! Nakuambia, umeshinda. Hebu! 1399 01:50:38,300 --> 01:50:44,699 Baada ya mimi ndiye ambaye sifurahii. Kwa hivyo ikiwa ungekuwa mshindi? 1400 01:50:44,899 --> 01:50:47,899 -Haya, ichukue chini ya kwapa. -Sitaki! Niache niende! 1401 01:50:48,100 --> 01:50:49,900 -Ichukue! -Kukubali kuwa umeshinda. 1402 01:50:50,100 --> 01:50:53,300 -Ichukue! -Sitaki! 1403 01:50:59,800 --> 01:51:02,300 Katika hali zote unafanikiwa kuanguka, Hayat Pektas. 1404 01:51:04,800 --> 01:51:08,800 - Sijui jinsi ya kuogelea. - Usifanye mzaha na hilo! 1405 01:51:09,100 --> 01:51:10,900 Hayat! 1406 01:51:22,000 --> 01:51:24,500 Njoo hapa! Unasema sasa? 1407 01:51:24,800 --> 01:51:27,800 Nini cha kufanya? Hata hukunipa nafasi. Ninaondoka! 1408 01:51:28,100 --> 01:51:32,300 -Subiri! Usitetereke, sote tutazama. - Yote yalitokea kwa sababu yako. 1409 01:51:32,899 --> 01:51:36,799 Na endelea kuzungumza! Je, si kupigana? - Jinsi si kupigana? Ninakufa hapa. 1410 01:51:37,100 --> 01:51:41,100 Hayat hakuna kitakachokupata mradi tu nipo. 1411 01:51:42,100 --> 01:51:45,800 -Unaapa? -Naapa! 1412 01:51:46,100 --> 01:51:47,800 Nzuri! Nifanye nini basi? 1413 01:51:48,100 --> 01:51:53,000 Niachie mimi! Maji tayari yatakutunza. Nenda na mtiririko. 1414 01:51:53,600 --> 01:51:57,000 Naam basi! 1415 01:52:22,100 --> 01:52:23,800 -Hujambo! -Hujambo! 1416 01:52:24,100 --> 01:52:28,900 -Nataka kuzungumza Suna Pektas! -Mimi ni Sun Pektas. Ni nini? 1417 01:52:50,800 --> 01:52:55,300 - Nguo zangu zinakutosha! -Usiharibu! Nilikuwa karibu kufa. 1418 01:52:55,800 --> 01:52:57,300 Njoo, kaa chini! Nimekutengenezea kikombe cha kahawa. 1419 01:52:57,600 --> 01:53:01,800 - Ni nini kinachohitajika? -Singefanya ikiwa hakuna haja. Njoo, kunywa! 1420 01:53:05,000 --> 01:53:09,100 Na hilo liwe funzo kwako. Wakati mwingine unaposhindana, kuwa mwangalifu ni nani mpinzani wako. 1421 01:53:09,399 --> 01:53:13,000 Sijutii! Baada ya yote, ingawa nilikuwa na nzuri 1422 01:53:13,000 --> 01:53:16,600 kupigana mpaka mwisho. Kwa kila aina ya kisasi nakubali. 1423 01:53:20,000 --> 01:53:22,100 Kwanza lazima utekeleze adhabu. 1424 01:53:22,800 --> 01:53:28,800 Na ndivyo hivyo, sivyo? Walakini, uliamua kile utakachouliza. 1425 01:53:29,100 --> 01:53:33,600 - Hakika! - Basi, uliza! 1426 01:53:33,800 --> 01:53:40,800 - Lakini angalia, chochote ninachouliza, utasema ukweli. -Naapa kwamba nitafanya. Uliza! 1427 01:53:48,100 --> 01:53:52,600 Huo ndio uongo mkuu uliousema leo? 1428 01:54:16,100 --> 01:54:19,800 Mimi sio mtu ambaye unafikiri mimi ndiye, Murat.